எபேசியர் 5:7 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எபேசியர் 5:7
அவர்களுக்குப் பங்காளிகளாகாதிருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படிப்பட்டவர்களோடு சேராமல் இருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
எனவே அவர்களோடு இத்தகைய தீய செயல்களைச் செய்யாதீர்கள்.

திருவிவிலியம்
எனவே, அவர்களோடு நீங்கள் எதிலும் பங்கு கொள்ள வேண்டாம்.

⇦ Ephesians 5:6 Ephesians 5 Ephesians 5:8 ⇨

King James Version (KJV)
Be not ye therefore partakers with them.

American Standard Version (ASV)
Be not ye therefore partakers with them;

Bible in Basic English (BBE)
Have no part with such men;

Darby English Bible (DBY)
Be not ye therefore fellow-partakers with them;

World English Bible (WEB)
Therefore don’t be partakers with them.

Young’s Literal Translation (YLT)
become not, then, partakers with them,

எபேசியர் Ephesians 5:7
அவர்களுக்குப் பங்காளிகளாகாதிருங்கள்.
Be not ye therefore partakers with them.

Be ye	μὴ	mē	may
not	οὖν	oun	oon
therefore	γίνεσθε	ginesthe	GEE-nay-sthay
partakers	συμμέτοχοι	symmetochoi	syoom-MAY-toh-hoo
with them.	αὐτῶν·	autōn	af-TONE

Tags அவர்களுக்குப் பங்காளிகளாகாதிருங்கள்

எபேசியர் 5:7 Concordance எபேசியர் 5:7 Interlinear எபேசியர் 5:7 Image

இணை வசனம்

அவன் சபையாரை நோக்கி இந்தத் துஷ்டமனிதரின் சகல பாவங்களிலும் நீங்கள் வாரிக்கொள்ளப்படாதபடிக்கு, அவர்கள் கூடாரங்களை விட்டு விலகி, அவர்களுக்கு உண்டானவைகளில் ஒன்றையும் தொடாதிருங்கள் என்றான்.

நீ திருடனைக் காணும்போது அவனோடு ஒருமித்துப்போகிறாய்; விபசாரரோடும் உனக்குப் பங்குண்டு.

என் மகனே, பாவிகள் உனக்கு நயங்காட்டினாலும் நீ சம்மதியாதே.

பேதைமையை விட்டு விலகுங்கள், அப்பொழுது பிழைத்திருப்பீர்கள்; புத்தியின் வழியிலே நடவுங்கள் என்று விளம்புகிறது.

ஞானிகளோடே சஞ்சரிக்கிறவன் ஞானமடைவான்; மூடருக்குத் தோழனோ நாசமடைவான்.

இந்த இரகசியம் இப்பொழுது அவருடைய பரிசுத்த அப்போஸ்தலருக்கும் தீர்க்கதரிசிகளுக்கும் ஆவியானவராலே வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறதுபோல, முற்காலங்களில் மனுபுத்திரருக்கு அறிவிக்கப்படவில்லை.

கனியற்ற அந்தகாரக் கிரியைகளுக்கு உடன்படாமல், அவைகளைக் கடிந்துகொள்ளுங்கள்.

ஒருவன்மேலும் சீக்கிரமாய்க் கைகளை வையாதே; மற்றவர்கள் செய்யும் பாவங்களுக்கும் உடன்படாதே; உன்னைச் சுத்தவானாகக் காத்துக்கொள்.

பின்பு, வேறொரு சத்தம் வானத்திலிருந்து உண்டாகக் கேட்டேன். அது: என் ஜனங்களே, நீங்கள் அவளுடைய பாவங்களுக்கு உடன்படாமலும், அவளுக்கு நேரிடும் வாதைகளில் அகப்படாமலும் இருக்கும்படிக்கு அவளைவிட்டு வெளியே வாருங்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்