எஸ்தர் 5:7 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்தர் 5:7
அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு எஸ்தர் மறுமொழியாக:

Tamil Easy Reading Version
எஸ்தர், “இது தான் நான் உம்மிடம் கேட்க விரும்பியது.

திருவிவிலியம்
❮7-8❯அதற்கு எஸ்தர், “என் விண்ணப்பமும் வேண்டுகோளும் இதுவே: மன்னரின் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்தால், மன்னரின் பார்வையில் இது நலமெனத் தோன்றினால், மன்னரும் ஆமானும் நான் நாளைய தினமும் உங்களுக்காய் ஆயத்தம் செய்யும் விருந்திற்கு வருகை தருமாறு வேண்டுகிறேன். அவ்வமயம் மன்னரின் வார்த்தையின்படி என் விண்ணப்பத்தைத் தெரிவிப்பேன்” என்று பதிலளித்தாள்.

⇦ Esther 5:6 Esther 5 Esther 5:8 ⇨

King James Version (KJV)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

American Standard Version (ASV)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

Bible in Basic English (BBE)
Then Esther said in answer, My prayer and my request is this:

Darby English Bible (DBY)
And Esther answered and said, My petition and my request is,

Webster’s Bible (WBT)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

World English Bible (WEB)
Then answered Esther, and said, My petition and my request is:

Young’s Literal Translation (YLT)
And Esther answereth and saith, `My petition and my request `is’:

எஸ்தர் Esther 5:7
அதற்கு எஸ்தர் பிரதியுத்தரமாக:
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;

Then answered	וַתַּ֥עַן	wattaʿan	va-TA-an
Esther,	אֶסְתֵּ֖ר	ʾestēr	es-TARE
and said,	וַתֹּאמַ֑ר	wattōʾmar	va-toh-MAHR
petition My	שְׁאֵֽלָתִ֖י	šĕʾēlātî	sheh-ay-la-TEE
and my request	וּבַקָּֽשָׁתִֽי׃	ûbaqqāšātî	oo-va-KA-sha-TEE