எஸ்தர் 7:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்தர் 7:1
ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

Tamil Indian Revised Version
ராணியாகிய எஸ்தருடன் விருந்து உண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,

Tamil Easy Reading Version
எனவே அரசனும், ஆமானும் அரசி எஸ்தரோடு விருந்து உண்ணச் சென்றனர்.

திருவிவிலியம்
மன்னரும் ஆமானும் அரசி எஸ்தர் வைத்த விருந்துக்குச் சென்றனர்.

Title
ஆமான் தூக்கிலிடப்படுகிறான்

King James Version (KJV)
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

American Standard Version (ASV)
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Bible in Basic English (BBE)
So the king and Haman came to take wine with Esther the queen.

Darby English Bible (DBY)
And the king and Haman came to drink with Esther the queen.

Webster’s Bible (WBT)
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

World English Bible (WEB)
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the king cometh in, and Haman, to drink with Esther the queen,

எஸ்தர் Esther 7:1
ராஜாத்தியாகிய எஸ்தருடனே விருந்துண்ண, ராஜாவும் ஆமானும் வந்தபோது,
So the king and Haman came to banquet with Esther the queen.