யாத்திராகமம் 12:44

King James Version (KJV)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

American Standard Version (ASV)
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
But every man’s servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

Darby English Bible (DBY)
but every man’s bondman that is bought for money — let him be circumcised: then shall he eat it.

Webster’s Bible (WBT)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.

World English Bible (WEB)
but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
and any man’s servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him — then he doth eat of it;

யாத்திராகமம் Exodus 12:44
பணத்தினால் கொள்ளப்பட்ட அடிமையானவன் எவனும், நீ அவனுக்கு விருத்தசேதனம்பண்ணினபின், அவன் அதைப் புசிக்கலாம்.
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

King James Version (KJV)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

American Standard Version (ASV)
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
But every man’s servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

Darby English Bible (DBY)
but every man’s bondman that is bought for money — let him be circumcised: then shall he eat it.

Webster’s Bible (WBT)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.

World English Bible (WEB)
but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
and any man’s servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him — then he doth eat of it;

King James Version (KJV)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

American Standard Version (ASV)
but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Bible in Basic English (BBE)
But every man’s servant, whom he has got for money, may take of it, when he has had circumcision.

Darby English Bible (DBY)
but every man’s bondman that is bought for money — let him be circumcised: then shall he eat it.

Webster’s Bible (WBT)
But every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat of it.

World English Bible (WEB)
but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
and any man’s servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him — then he doth eat of it;

யாத்திராகமம் Exodus 12:44
பணத்தினால் கொள்ளப்பட்ட அடிமையானவன் எவனும், நீ அவனுக்கு விருத்தசேதனம்பண்ணினபின், அவன் அதைப் புசிக்கலாம்.
But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.