யாத்திராகமம் 13:4
ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ஆபீப் மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் எகிப்தை விட்டுச் செல்கிறீர்கள்.
திருவிவிலியம்
ஆபிபு மாதத்தின் இந்த நாளில் நீங்கள் வெளியேறிச் செல்கிறீர்கள்.
King James Version (KJV)
This day came ye out in the month Abib.
American Standard Version (ASV)
This day ye go forth in the month Abib.
Bible in Basic English (BBE)
On this day, in the month Abib, you are going out.
Darby English Bible (DBY)
Ye come out to-day, in the month Abib.
Webster’s Bible (WBT)
This day ye came out in the month Abib.
World English Bible (WEB)
This day you go forth in the month Abib.
Young’s Literal Translation (YLT)
To-day ye are going out, in the month of Abib.
யாத்திராகமம் Exodus 13:4
ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்.
This day came ye out in the month Abib.
| This day | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| came ye out | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| יֹֽצְאִ֑ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM | |
| in the month | בְּחֹ֖דֶשׁ | bĕḥōdeš | beh-HOH-desh |
| Abib. | הָֽאָבִֽיב׃ | hāʾābîb | HA-ah-VEEV |
Tags ஆபிப் மாதத்தின் இந்த நாளிலே நீங்கள் புறப்பட்டீர்கள்
யாத்திராகமம் 13:4 Concordance யாத்திராகமம் 13:4 Interlinear யாத்திராகமம் 13:4 Image