Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 15:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 15 யாத்திராகமம் 15:2

யாத்திராகமம் 15:2
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என் தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் என்னுடைய பெலனும் என்னுடைய கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என்னுடைய தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்செய்வேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தரே எனது பலம். அவர் என்னை மீட்கிறார். நான் அவரைத் துதித்துப்பாடுவேன் கர்த்தரே எனது தேவன், நான் அவரைத் துதிப்பேன். கர்த்தர் எனது முற்பிதாக்களின் தேவன். நான் அவரை மதிப்பேன்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே என் ஆற்றல்; என் பாடல்.␢ அவரே என் விடுதலை; என் கடவுள்.␢ அவரை நான் புகழ்ந்தேத்துவேன்.␢ அவரே என் மூதாதையரின் கடவுள்;␢ அவரை நான் ஏத்திப்போற்றுவேன்.⁾

⇦ Exodus 15:1Exodus 15Exodus 15:3 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is my strength and song, And he is become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is my strength and my strong helper, he has become my salvation: he is my God and I will give him praise; my father’s God and I will give him glory.

Darby English Bible (DBY)
My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my ùGod, and I will glorify him; My father’s God, and I will extol him.

Webster’s Bible (WBT)
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him a habitation; my father’s God, and I will exalt him.

World English Bible (WEB)
Yah is my strength and song, He has become my salvation: This is my God, and I will praise him; My father’s God, and I will exalt him.

Young’s Literal Translation (YLT)
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This `is’ my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.

யாத்திராகமம் Exodus 15:2
கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர்; அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர்; அவரே என் தேவன், அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன்; அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன், அவரை உயர்த்துவேன்;
The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

The
Lord
עָזִּ֤יʿozzîoh-ZEE
is
my
strength
וְזִמְרָת֙wĕzimrātveh-zeem-RAHT
and
song,
יָ֔הּyāhya
become
is
he
and
וַֽיְהִיwayhîVA-hee
my
salvation:
לִ֖יlîlee
he
לִֽישׁוּעָ֑הlîšûʿâlee-shoo-AH
God,
my
is
זֶ֤הzezeh
and
I
will
prepare
him
an
habitation;
אֵלִי֙ʾēliyay-LEE
father's
my
וְאַנְוֵ֔הוּwĕʾanwēhûveh-an-VAY-hoo
God,
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêay-loh-HAY
and
I
will
exalt
אָבִ֖יʾābîah-VEE
him.
וַאֲרֹֽמְמֶֽנְהוּ׃waʾărōmĕmenĕhûva-uh-ROH-meh-MEH-neh-hoo

Tags கர்த்தர் என் பெலனும் என் கீதமுமானவர் அவர் எனக்கு இரட்சிப்புமானவர் அவரே என் தேவன் அவருக்கு வாசஸ்தலத்தை ஆயத்தம்பண்ணுவேன் அவரே என் தகப்பனுடைய தேவன் அவரை உயர்த்துவேன்
யாத்திராகமம் 15:2 Concordance யாத்திராகமம் 15:2 Interlinear யாத்திராகமம் 15:2 Image