யாத்திராகமம் 25:14

King James Version (KJV)
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby English Bible (DBY)
And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

World English Bible (WEB)
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Young’s Literal Translation (YLT)
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

யாத்திராகமம் Exodus 25:14
அந்தத் தண்டுகளால் பெட்டியைச் சுமக்கும்படி, அவைகளைப் பெட்டியின் பக்கங்களிலிருக்கும் வளையங்களிலே பாய்ச்சக்கடவாய்.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

King James Version (KJV)
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby English Bible (DBY)
And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

World English Bible (WEB)
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Young’s Literal Translation (YLT)
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

King James Version (KJV)
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Bible in Basic English (BBE)
And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby English Bible (DBY)
And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

World English Bible (WEB)
You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Young’s Literal Translation (YLT)
and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

யாத்திராகமம் Exodus 25:14
அந்தத் தண்டுகளால் பெட்டியைச் சுமக்கும்படி, அவைகளைப் பெட்டியின் பக்கங்களிலிருக்கும் வளையங்களிலே பாய்ச்சக்கடவாய்.
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.