யாத்திராகமம் 25:3

King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

Webster’s Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

யாத்திராகமம் Exodus 25:3
நீங்கள் அவர்களிடத்தில் வாங்கவேண்டிய காணிக்கையாவன, பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

Webster’s Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

King James Version (KJV)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,

American Standard Version (ASV)
And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,

Bible in Basic English (BBE)
And this is the offering you are to take from them: gold and silver and brass;

Darby English Bible (DBY)
And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,

Webster’s Bible (WBT)
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver and brass,

World English Bible (WEB)
This is the offering which you shall take from them: gold, silver, brass,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And this `is’ the heave-offering which ye take from them; gold, and silver, and brass,

யாத்திராகமம் Exodus 25:3
நீங்கள் அவர்களிடத்தில் வாங்கவேண்டிய காணிக்கையாவன, பொன்னும், வெள்ளியும், வெண்கலமும்,
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,