யாத்திராகமம் 26:20 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 26:20
வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்திலும் இருபது பலகைகளையும்,

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்திலும் இருபது பலகைகளையும்,

Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் மறுபக்கத்திற்கென்று (வடக்குப் புறம்) மேலும் இருபது சட்டங்கள் செய்.

திருவிவிலியம்
திரு உறைவிடத்தின் இரண்டாவது பக்கமாகிய வடதிசையில் இருபது சட்டங்கள் நிற்கும்.

⇦ Exodus 26:19 Exodus 26 Exodus 26:21 ⇨

King James Version (KJV)
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

American Standard Version (ASV)
And for the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards,

Bible in Basic English (BBE)
And twenty boards for the second side of the house on the north,

Darby English Bible (DBY)
And for the other side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards.

Webster’s Bible (WBT)
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

World English Bible (WEB)
For the second side of the tent, on the north side, twenty boards,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And for the second side of the tabernacle, for the north side, `are’ twenty boards,

யாத்திராகமம் Exodus 26:20
வாசஸ்தலத்தின் மறுபக்கமாகிய வடபுறத்திலும் இருபது பலகைகளையும்,
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

And for the second	וּלְצֶ֧לַע	ûlĕṣelaʿ	oo-leh-TSEH-la
side	הַמִּשְׁכָּ֛ן	hammiškān	ha-meesh-KAHN
of the tabernacle	הַשֵּׁנִ֖ית	haššēnît	ha-shay-NEET
north the on	לִפְאַ֣ת	lipʾat	leef-AT
side	צָפ֑וֹן	ṣāpôn	tsa-FONE
there shall be twenty	עֶשְׂרִ֖ים	ʿeśrîm	es-REEM
boards:	קָֽרֶשׁ׃	qāreš	KA-resh