யாத்திராகமம் 26:23
வாசஸ்தலத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.
Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டாக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தக் கூடாரத்தின் பின்புறத்து மூலைகளுக்கென்று இரண்டு சட்டங்கள் செய்.
திருவிவிலியம்
அதனுடன் திருஉறைவிடத்தின் மூலைகளுக்காக இரண்டு சட்டங்களும் செய்வாய்.
King James Version (KJV)
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
American Standard Version (ASV)
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the hinder part.
Bible in Basic English (BBE)
With two boards for the angles of the House at the back.
Darby English Bible (DBY)
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear;
Webster’s Bible (WBT)
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
World English Bible (WEB)
Two boards shall you make for the corners of the tent in the far part.
Young’s Literal Translation (YLT)
And two boards thou dost make for the corners of the tabernacle in the two sides.
யாத்திராகமம் Exodus 26:23
வாசஸ்தலத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
| And two | וּשְׁנֵ֤י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
| boards | קְרָשִׁים֙ | qĕrāšîm | keh-ra-SHEEM |
| shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| corners the for | לִמְקֻצְעֹ֖ת | limquṣʿōt | leem-koots-OTE |
| of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֑ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| in the two sides. | בַּיַּרְכָתָֽיִם׃ | bayyarkātāyim | ba-yahr-ha-TA-yeem |
Tags வாசஸ்தலத்தின் இருபக்கத்திலுமுள்ள மூலைகளுக்கு இரண்டு பலகைகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக
யாத்திராகமம் 26:23 Concordance யாத்திராகமம் 26:23 Interlinear யாத்திராகமம் 26:23 Image