Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 26:5

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 26 யாத்திராகமம் 26:5

யாத்திராகமம் 26:5
காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணையும்படி ஒரு மூடுதிரையில் ஐம்பது காதுகளையும், இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.

Tamil Indian Revised Version
காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணையும்படி ஒரு மூடுதிரையில் ஐம்பது காதுகளையும், இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டாக்கு.

Tamil Easy Reading Version
முதலிணைப்பில் 50 கண்ணிகளும் இரண்டாம் இணைப்பில் 50 கண்ணிகளும் தைக்கவேண்டும்.

திருவிவிலியம்
முதல் திரைத்தொகுப்பின் ஓரத்தில் அமைக்க வேண்டிய வளையங்கள் ஐம்பது. மற்றத் திரைத்தொகுப்பின் ஓரத்தில் அமைக்க வேண்டிய வளையங்கள் ஐம்பது. வளையங்கள் எதிரெதிரே இருக்க வேண்டும்.

⇦ Exodus 26:4Exodus 26Exodus 26:6 ⇨

King James Version (KJV)
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

American Standard Version (ASV)
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the second coupling; the loops shall be opposite one to another.

Bible in Basic English (BBE)
Fifty twists on one curtain and fifty on the other, the twists to be opposite one another.

Darby English Bible (DBY)
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another.

Webster’s Bible (WBT)
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

World English Bible (WEB)
You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops in the edge of the curtain that is in the second coupling. The loops shall be opposite one to another.

Young’s Literal Translation (YLT)
fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which `is’ in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;

யாத்திராகமம் Exodus 26:5
காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணையும்படி ஒரு மூடுதிரையில் ஐம்பது காதுகளையும், இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Fifty
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
loops
לֻֽלָאֹ֗תlulāʾōtloo-la-OTE
shalt
thou
make
תַּֽעֲשֶׂה֮taʿăśehta-uh-SEH
one
the
in
בַּיְרִיעָ֣הbayrîʿâbai-ree-AH
curtain,
הָֽאֶחָת֒hāʾeḥātha-eh-HAHT
fifty
and
וַֽחֲמִשִּׁ֣יםwaḥămiššîmva-huh-mee-SHEEM
loops
לֻֽלָאֹ֗תlulāʾōtloo-la-OTE
shalt
thou
make
תַּֽעֲשֶׂה֙taʿăśehta-uh-SEH
in
the
edge
בִּקְצֵ֣הbiqṣēbeek-TSAY
curtain
the
of
הַיְרִיעָ֔הhayrîʿâhai-ree-AH
that
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
coupling
the
in
is
בַּמַּחְבֶּ֣רֶתbammaḥberetba-mahk-BEH-ret
of
the
second;
הַשֵּׁנִ֑יתhaššēnîtha-shay-NEET
loops
the
that
מַקְבִּילֹת֙maqbîlōtmahk-bee-LOTE
may
take
hold
הַלֻּ֣לָאֹ֔תhallulāʾōtha-LOO-la-OTE
one
אִשָּׁ֖הʾiššâee-SHA
of
אֶלʾelel
another.
אֲחֹתָֽהּ׃ʾăḥōtāhuh-hoh-TA

Tags காதுகள் ஒன்றோடொன்று இணையும்படி ஒரு மூடுதிரையில் ஐம்பது காதுகளையும் இணைக்கப்பட்ட மற்ற மூடுதிரையின் ஓரத்தில் ஐம்பது காதுகளையும் உண்டுபண்ணுவாயாக
யாத்திராகமம் 26:5 Concordance யாத்திராகமம் 26:5 Interlinear யாத்திராகமம் 26:5 Image