Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 27:18

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 27 யாத்திராகமம் 27:18

யாத்திராகமம் 27:18
பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும், இருபுறத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும், உயரம் ஐந்து முழமுமாயிருப்பதாக; அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு, அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும், இருபக்கத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும், உயரம் ஐந்து முழமுமாக இருப்பதாக; அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு, அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
100 முழ நீளமும் 50 முழ அகலமும் கொண்டதாக வெளிப்பிரகாரம் இருக்கவேண்டும். வெளிப்பிரகாரத்தைச் சுற்றிலு முள்ள திரைகளின் சுவர் 5 முழ உயரம் இருக்க வேண்டும். திரைகள் மெல்லிய துகிலால் நெய்யப்பட வேண்டும். தூண்களின் பீடங்கள் வெண்கலத்தாலாக வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
முற்றத்தின் நீளம் நூறு முழம். அகலம் ஐம்பது முழம். உயரம் ஐந்து முழம். திரைகள் முறுக்கேற்றி நெய்த மெல்லிய நார்ப்பட்டாலானவை. பாதப்பொருத்துகள் வெண்கலத்தாலானவை.

⇦ Exodus 27:17Exodus 27Exodus 27:19 ⇨

King James Version (KJV)
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.

American Standard Version (ASV)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.

Bible in Basic English (BBE)
The open space is to be a hundred cubits long, fifty cubits wide, with sides five cubits high, curtained with the best linen, with bases of brass.

Darby English Bible (DBY)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of twined byssus; and their bases of copper.

Webster’s Bible (WBT)
The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the hight five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.

World English Bible (WEB)
The length of the court shall be one hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of brass.

Young’s Literal Translation (YLT)
`The length of the court `is’ a hundred by the cubit, and the breadth fifty by fifty, and the height five cubits, of twined linen, and their sockets `are’ brass,

யாத்திராகமம் Exodus 27:18
பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும், இருபுறத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும், உயரம் ஐந்து முழமுமாயிருப்பதாக; அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு, அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.
The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass.

The
length
אֹ֣רֶךְʾōrekOH-rek
of
the
court
הֶֽחָצֵר֩heḥāṣērheh-ha-TSARE
hundred
an
be
shall
מֵאָ֨הmēʾâmay-AH
cubits,
בָֽאַמָּ֜הbāʾammâva-ah-MA
and
the
breadth
וְרֹ֣חַב׀wĕrōḥabveh-ROH-hahv
fifty
חֲמִשִּׁ֣יםḥămiššîmhuh-mee-SHEEM
where,
every
בַּֽחֲמִשִּׁ֗יםbaḥămiššîmba-huh-mee-SHEEM
and
the
height
וְקֹמָ֛הwĕqōmâveh-koh-MA
five
חָמֵ֥שׁḥāmēšha-MAYSH
cubits
אַמּ֖וֹתʾammôtAH-mote
twined
fine
of
שֵׁ֣שׁšēšshaysh
linen,
מָשְׁזָ֑רmošzārmohsh-ZAHR
and
their
sockets
וְאַדְנֵיהֶ֖םwĕʾadnêhemveh-ad-nay-HEM
of
brass.
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet

Tags பிராகாரத்தின் நீளம் நூறுமுழமும் இருபுறத்து அகலம் ஐம்பது ஐம்பது முழமும் உயரம் ஐந்து முழமுமாயிருப்பதாக அதின் தொங்கல்கள் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலினால் செய்யப்பட்டு அதின் தூண்களின் பாதங்கள் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்
யாத்திராகமம் 27:18 Concordance யாத்திராகமம் 27:18 Interlinear யாத்திராகமம் 27:18 Image