Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 27:19

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 27 யாத்திராகமம் 27:19

யாத்திராகமம் 27:19
வாசஸ்தலத்துக்கடுத்த சகல பணிவிடைக்குத் தேவையான எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதின் எல்லா முளைகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா முளைகளும் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசரிப்பு கூடாரத்தின் எல்லா பணிகளுக்குத் தேவையான எல்லா பணிப்பொருட்களும், அதின் எல்லா ஆப்புகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா ஆப்புகளும் வெண்கலமாக இருக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
எல்லாக் கருவிகளும், கூடாரத்தின் ஆணிகளும், பரிசுத்தக் கூடாரத்திற்குத் தேவையான எல்லாப் பொருட்களும் வெண்கலத்தால் அமைய வேண்டும். வெளிப்பிரகாரத்திற்கான திரைகளுக்குத் தேவையான கூடார ஆணிகளும் வெண்கலத்தால் செய்யப்பட வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
திருஉறைவிடத் திருப்பணிகளுக்கான அனைத்துப் பொருள்களும் அங்குள்ள கொளுத்துகளும், முற்றத்திலுள்ள எல்லாக் கொளுத்துகளும் வெண்கலமாய் இருக்கும்.

⇦ Exodus 27:18Exodus 27Exodus 27:20 ⇨

King James Version (KJV)
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

American Standard Version (ASV)
All the instruments of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

Bible in Basic English (BBE)
All the instruments for the work of the House, and all its nails, and the nails of the open space are to be of brass.

Darby English Bible (DBY)
All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper.

Webster’s Bible (WBT)
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

World English Bible (WEB)
All the instruments of the tent in all its service, and all the pins of it, and all the pins of the court, shall be of brass.

Young’s Literal Translation (YLT)
even all the vessels of the tabernacle, in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, `are’ brass.

யாத்திராகமம் Exodus 27:19
வாசஸ்தலத்துக்கடுத்த சகல பணிவிடைக்குத் தேவையான எல்லாப் பணிமுட்டுகளும், அதின் எல்லா முளைகளும், பிராகாரத்தின் எல்லா முளைகளும் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்.
All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.

All
לְכֹל֙lĕkōlleh-HOLE
the
vessels
כְּלֵ֣יkĕlêkeh-LAY
of
the
tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֔ןhammiškānha-meesh-KAHN
all
in
בְּכֹ֖לbĕkōlbeh-HOLE
the
service
עֲבֹֽדָת֑וֹʿăbōdātôuh-voh-da-TOH
thereof,
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
pins
the
יְתֵֽדֹתָ֛יוyĕtēdōtāywyeh-tay-doh-TAV
thereof,
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
pins
יִתְדֹ֥תyitdōtyeet-DOTE
court,
the
of
הֶֽחָצֵ֖רheḥāṣērheh-ha-TSARE
shall
be
of
brass.
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet

Tags வாசஸ்தலத்துக்கடுத்த சகல பணிவிடைக்குத் தேவையான எல்லாப் பணிமுட்டுகளும் அதின் எல்லா முளைகளும் பிராகாரத்தின் எல்லா முளைகளும் வெண்கலமாயிருக்கவேண்டும்
யாத்திராகமம் 27:19 Concordance யாத்திராகமம் 27:19 Interlinear யாத்திராகமம் 27:19 Image