யாத்திராகமம் 28:18 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 28:18
இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்,

Tamil Indian Revised Version
இரண்டாம் வரிசை மரகதமும் இந்திரநீலமும் வைரமும்,

Tamil Easy Reading Version
இரண்டாவது வரிசையில் மரகதம், இந்திரநீலம், வச்சிரம் ஆகிய கற்கள் இருக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
இரண்டாம் வரிசையில் மாணிக்கம், நீலமணி, வைரம்;

⇦ Exodus 28:17 Exodus 28 Exodus 28:19 ⇨

King James Version (KJV)
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

American Standard Version (ASV)
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;

Bible in Basic English (BBE)
The second, a ruby, a sapphire, and an onyx;

Darby English Bible (DBY)
and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;

Webster’s Bible (WBT)
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

World English Bible (WEB)
and the second row a turquoise, a sapphire{or, lapis lazuli}, and an emerald;

Young’s Literal Translation (YLT)
and the second row `is’ emerald, sapphire, and diamond;

யாத்திராகமம் Exodus 28:18
இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்,
And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.

And the second	וְהַטּ֖וּר	wĕhaṭṭûr	veh-HA-toor
row	הַשֵּׁנִ֑י	haššēnî	ha-shay-NEE
emerald, an be shall	נֹ֥פֶךְ	nōpek	NOH-fek
a sapphire,	סַפִּ֖יר	sappîr	sa-PEER
and a diamond.	וְיָֽהֲלֹֽם׃	wĕyāhălōm	veh-YA-huh-LOME

Tags இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்

யாத்திராகமம் 28:18 Concordance யாத்திராகமம் 28:18 Interlinear யாத்திராகமம் 28:18 Image

இணை வசனம்

இஸ்ரவேலின் தேவனைத் தரிசித்தார்கள். அவருடைய பாதத்தின்கீழே நீலக்கல்லிழைத்த வேலைக்கு ஒப்பாகவும் தெளிந்த வானத்தின் பிரபைக்கு ஒப்பாகவும் இருந்தது.

இரண்டாம் பத்தி மரகதமும் இந்திரநீலமும் வச்சிரமும்,

அதின் கல்லுகளில் இந்திரநீலம் விளையும்; அதின் பொடியில் பொன் பொடிகளும் உண்டாயிருக்கும்.

ஓப்பீரின் தங்கமும், விலையேறப்பெற்ற கோமேதகமும் இந்திர நீலக்கல்லும் அதற்கு ஈடல்ல.

அவர் கரங்கள் படிகப்பச்சை பதித்த பொன்வயல்களைப் போலிருக்கிறது; அவர் அங்கம் இந்திரநீல இரத்தினங்கள் இழைத்த பிரகாசமான யானைத் தந்தத்தைப்போலிருக்கிறது.

யூதாவின் பாவம் இரும்பெழுத்தாணியிலும், வைரத்தின் நுனியினாலும் எழுதப்பட்டு, அவர்களுடைய இருதயத்தின் பலகையிலும் உங்கள் பலிபீடங்களுடைய கொம்புகளிலும் பதிந்திருக்கிறது.

அவைகளின் தலைகளுக்குமேலுள்ள மண்டலத்தின்மீதில் நீலரத்தினம்போல விளங்கும் ஒரு சிங்காசனத்தின் சாயலின்மேல் மனுஷசாயலுக்கு ஒத்த ஒரு சாயலும் இருந்தது.

இதோ, கேருபீன்களுடைய தலைக்குமேல் இருந்த மண்டலத்தில் இந்திரநீலரத்தினம்போன்ற சிங்காசனச் சாயலான ஒரு தோற்றத்தைக் கண்டேன்; அது அவைகளுக்குமேல் காணப்பட்டது.

சீரியர் உன் வேலைப்பாடான பற்பல பொருள்களினிமித்தம் உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணி, மரகதங்களையும், இரத்தாம்பரங்களையும், சித்திரத்தையாலாடைகளையும், உயர்ந்த வஸ்திரங்களையும், பவளங்களையும், பளிங்கையும் உன் சந்தைகளில் விற்கவந்தார்கள்.

நீ தேவனுடைய தோட்டமாகிய ஏதேனில் இருந்தவன்; பத்மராகம் புஷ்பராகம், வைரம், படிகப்பச்சை, கோமேதகம், யஸ்பி, இந்திரநீலம், மரகதம், மாணிக்கம் முதலான சகவித இரத்தினங்களும் பொன்னும் உன்னை மூடிக்கொண்டிருக்கிறது சிருஷ்டிக்கப்பட்ட நாளில் உன் மேளவாத்தியங்களும் உன் நாகசுரங்களும் உன்னிடத்தில் ஆயத்தப்பட்டிருந்தது.

வீற்றிருந்தவர், பார்வைக்கு வச்சிரக்கல்லுக்கும் பதுமராகத்துக்கும் ஒப்பாயிருந்தார்; அந்தச் சிங்காசனத்தைச்சுற்றி ஒரு வானவில்லிருந்தது; அதுபார்வைக்கு மரகதம்போல தோன்றிற்று.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்