யாத்திராகமம் 28:31 - தமிழ் வேதாகமம்

யாத்திராகமம் 28:31
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்.

Tamil Indian Revised Version
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“ஏபோத்திற்காக ஒரு நீல அங்கியைத் தயார் செய்.

திருவிவிலியம்
ஏப்போதின் அங்கி முழுவதும் நீல நிறத்தில் செய்வாய்.

Title
ஆசாரியர்களுக்குரிய பிற ஆடைகள்

Other Title
குருக்களின் பிற உடைகள்§(விப 39:22-31)

King James Version (KJV)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

Bible in Basic English (BBE)
The robe which goes with the ephod is to be made all of blue;

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue.

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

World English Bible (WEB)
“You shall make the robe of the ephod all of blue.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made the upper robe of the ephod completely of blue,

யாத்திராகமம் Exodus 28:31
ஏபோத்தின் கீழ் அங்கியை முழுவதும் இளநீலநூலால் உண்டாக்கக்கடவாய்.
And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.