யாத்திராகமம் 35:7
சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத்தோலும், தகசுத்தோலும், சீத்திம் மரமும்,
Tamil Indian Revised Version
சிவப்பு வண்ணம் தீட்டப்பட்ட ஆட்டுக்கடாத்தோலும், மெல்லிய தோலும், சீத்திம் மரமும்,
Tamil Easy Reading Version
சிவப்புத் தோய்த்த கடாவின் தோலையும், மெல்லிய தோலையும், சீத்திம் மரத்தையும்,
திருவிவிலியம்
செந்நிறப் பதனிட்ட ஆட்டுக்கிடாய்த் தோல்கள், வெள்ளாட்டுத் தோல்கள், சித்திம்மரம்,
King James Version (KJV)
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
American Standard Version (ASV)
and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
Bible in Basic English (BBE)
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,
Darby English Bible (DBY)
and rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and acacia-wood,
Webster’s Bible (WBT)
And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,
World English Bible (WEB)
rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
Young’s Literal Translation (YLT)
and rams’ skins made red, and badgers’ skins, and shittim wood,
யாத்திராகமம் Exodus 35:7
சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத்தோலும், தகசுத்தோலும், சீத்திம் மரமும்,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
| And rams' | וְעֹרֹ֨ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins | אֵילִ֧ם | ʾêlim | ay-LEEM |
| dyed red, | מְאָדָּמִ֛ים | mĕʾoddāmîm | meh-oh-da-MEEM |
| badgers' and | וְעֹרֹ֥ת | wĕʿōrōt | veh-oh-ROTE |
| skins, | תְּחָשִׁ֖ים | tĕḥāšîm | teh-ha-SHEEM |
| and shittim | וַֽעֲצֵ֥י | waʿăṣê | va-uh-TSAY |
| wood, | שִׂטִּֽים׃ | śiṭṭîm | see-TEEM |
Tags சிவப்புத்தீர்ந்த ஆட்டுக்கடாத்தோலும் தகசுத்தோலும் சீத்திம் மரமும்
யாத்திராகமம் 35:7 Concordance யாத்திராகமம் 35:7 Interlinear யாத்திராகமம் 35:7 Image