யாத்திராகமம் 36:29

King James Version (KJV)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

American Standard Version (ASV)
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Bible in Basic English (BBE)
These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

Darby English Bible (DBY)
and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

Webster’s Bible (WBT)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

World English Bible (WEB)
They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

யாத்திராகமம் Exodus 36:29
அவைகள் கீழே இசைக்கப்பட்டிருந்தது, மேலேயும் ஒரு வளையத்தினால் இசைக்கப்பட்டிருந்தது; இரண்டு மூலைகளிலுமுள்ள அவ்விரண்டிற்கும் அப்படியே செய்தான்.
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

King James Version (KJV)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

American Standard Version (ASV)
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Bible in Basic English (BBE)
These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

Darby English Bible (DBY)
and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

Webster’s Bible (WBT)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

World English Bible (WEB)
They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

King James Version (KJV)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

American Standard Version (ASV)
And they were double beneath; and in like manner they were entire unto the top thereof unto one ring: thus he did to both of them in the two corners.

Bible in Basic English (BBE)
These were joined together at the base and at the top to one ring, so forming the two angles.

Darby English Bible (DBY)
and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners;

Webster’s Bible (WBT)
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

World English Bible (WEB)
They were double beneath, and in like manner they were all the way to the top of it to one ring. He did thus to both of them in the two corners.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

யாத்திராகமம் Exodus 36:29
அவைகள் கீழே இசைக்கப்பட்டிருந்தது, மேலேயும் ஒரு வளையத்தினால் இசைக்கப்பட்டிருந்தது; இரண்டு மூலைகளிலுமுள்ள அவ்விரண்டிற்கும் அப்படியே செய்தான்.
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.