யாத்திராகமம் 36:36

King James Version (KJV)
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

American Standard Version (ASV)
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And they made four pillars for it of hard wood plated with gold: they had hooks of gold and four silver bases.

Darby English Bible (DBY)
And he made four pillars of acacia[-wood] for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

Webster’s Bible (WBT)
And he made to it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

World English Bible (WEB)
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh for it four pillars of shittim `wood’, and overlayeth them with gold; their pegs `are’ of gold; and he casteth for them four sockets of silver.

யாத்திராகமம் Exodus 36:36
அதற்குச் சீத்திம் மரத்தினால் நாலு தூண்களைச்செய்து, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி, அவைகளின் கொக்கிகளைப் பொன்னினால் பண்ணி, அவைகளுக்கு நான்கு வெள்ளிப்பாதங்களை வார்ப்பித்தான்.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

King James Version (KJV)
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

American Standard Version (ASV)
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And they made four pillars for it of hard wood plated with gold: they had hooks of gold and four silver bases.

Darby English Bible (DBY)
And he made four pillars of acacia[-wood] for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

Webster’s Bible (WBT)
And he made to it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

World English Bible (WEB)
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh for it four pillars of shittim `wood’, and overlayeth them with gold; their pegs `are’ of gold; and he casteth for them four sockets of silver.

King James Version (KJV)
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

American Standard Version (ASV)
And he made thereunto four pillars of acacia, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; And he cast for them four sockets of silver.

Bible in Basic English (BBE)
And they made four pillars for it of hard wood plated with gold: they had hooks of gold and four silver bases.

Darby English Bible (DBY)
And he made four pillars of acacia[-wood] for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver.

Webster’s Bible (WBT)
And he made to it four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.

World English Bible (WEB)
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.

Young’s Literal Translation (YLT)
and he maketh for it four pillars of shittim `wood’, and overlayeth them with gold; their pegs `are’ of gold; and he casteth for them four sockets of silver.

யாத்திராகமம் Exodus 36:36
அதற்குச் சீத்திம் மரத்தினால் நாலு தூண்களைச்செய்து, அவைகளைப் பொன்தகட்டால் மூடி, அவைகளின் கொக்கிகளைப் பொன்னினால் பண்ணி, அவைகளுக்கு நான்கு வெள்ளிப்பாதங்களை வார்ப்பித்தான்.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.