யாத்திராகமம் 39:27
ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்,
Tamil Indian Revised Version
ஆரோனுக்கும் அவனுடைய மகன்களுக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆரோனுக்கும் அவனது மகன்களுக்கும் சட்டைகளை கைவேலைக்காரர் நெய்தனர். இவை மெல்லிய துகிலால் நெய்யப்பட்டன.
திருவிவிலியம்
ஆரோனுக்காகவும் அவர் புதல்வருக்காகவும் மெல்லிய நார்ப்பட்டால் உள்ளங்கி தைக்கப்பட்டது.
King James Version (KJV)
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
American Standard Version (ASV)
And they made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Bible in Basic English (BBE)
The coats for Aaron and his sons they made of the best linen;
Darby English Bible (DBY)
And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons;
Webster’s Bible (WBT)
And they made coats of fine linen, of woven work, for Aaron and for his sons,
World English Bible (WEB)
They made the coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
Young’s Literal Translation (YLT)
And they make the coats of linen, work of a weaver, for Aaron and for his sons,
யாத்திராகமம் Exodus 39:27
ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்,
And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,
| And they made | וַֽיַּעֲשׂ֛וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| coats | הַכָּתְנֹ֥ת | hakkotnōt | ha-kote-NOTE |
| of fine linen | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
| woven of | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
| work | אֹרֵ֑ג | ʾōrēg | oh-RAɡE |
| for Aaron, | לְאַֽהֲרֹ֖ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
| and for his sons, | וּלְבָנָֽיו׃ | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAIV |
Tags ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் மெல்லிய பஞ்சுநூலால் நெசவுவேலையான அங்கிகளையும்
யாத்திராகமம் 39:27 Concordance யாத்திராகமம் 39:27 Interlinear யாத்திராகமம் 39:27 Image