Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 40:22

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 40 யாத்திராகமம் 40:22

யாத்திராகமம் 40:22
பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, மேஜையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமாய்த் திரைக்குப் புறம்பாக வைத்து,

Tamil Indian Revised Version
பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, மேஜையை ஆசரிப்புக்கூடாரத்தில் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமாகத் திரைக்குப் புறம்பாக வைத்து,

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே ஆசாரிப்புக் கூடாரத்தில் மேசையை வைத்தான். அதைக் கூடாரத்தின் வடக்குத் திசையில் இருந்த பரிசுத்தக் கூடாரத்தில் திரைகளுக்கு முன்னே வைத் தான்.

திருவிவிலியம்
சந்திப்புக் கூடாரத்தில் திருஉறைவிடத்தின் வடபுறம், திருத்தூயகத் திரைக்கு வெளியே அவர் மேசையை வைத்தார்.

⇦ Exodus 40:21Exodus 40Exodus 40:23 ⇨

King James Version (KJV)
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

American Standard Version (ASV)
And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

Bible in Basic English (BBE)
And he put the table in the Tent of meeting, on the north side outside the veil.

Darby English Bible (DBY)
And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,

Webster’s Bible (WBT)
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

World English Bible (WEB)
He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

யாத்திராகமம் Exodus 40:22
பின்பு, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, மேஜையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமாய்த் திரைக்குப் புறம்பாக வைத்து,
And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

And
he
put
וַיִּתֵּ֤ןwayyittēnva-yee-TANE

אֶתʾetet
table
the
הַשֻּׁלְחָן֙haššulḥānha-shool-HAHN
in
the
tent
בְּאֹ֣הֶלbĕʾōhelbeh-OH-hel
congregation,
the
of
מוֹעֵ֔דmôʿēdmoh-ADE
upon
עַ֛לʿalal
the
side
יֶ֥רֶךְyerekYEH-rek
tabernacle
the
of
הַמִּשְׁכָּ֖ןhammiškānha-meesh-KAHN
northward,
צָפֹ֑נָהṣāpōnâtsa-FOH-na
without
מִח֖וּץmiḥûṣmee-HOOTS
the
vail.
לַפָּרֹֽכֶת׃lappārōketla-pa-ROH-het

Tags பின்பு கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே மேஜையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் வாசஸ்தலத்தின் வடபுறமாய்த் திரைக்குப் புறம்பாக வைத்து
யாத்திராகமம் 40:22 Concordance யாத்திராகமம் 40:22 Interlinear யாத்திராகமம் 40:22 Image