Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யாத்திராகமம் 6:23

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யாத்திராகமம் யாத்திராகமம் 6 யாத்திராகமம் 6:23

யாத்திராகமம் 6:23
ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலேயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆரோன் அம்மினதாபின் மகளும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை திருமணம் செய்தான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலெயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.

Tamil Easy Reading Version
எலிசபாளை ஆரோன் மணந்தான். (எலிசபா அம்மினதாபின் மகளும், நகசோனின் சகோதரியுமாவாள்.) ஆரோனும் எலிசபாளும் நாதாப், அபியூ, எலெயாசார், இத்தாமார் ஆகியோரைப் பெற்றனர்.

திருவிவிலியம்
அம்மினதாபின் மகளும் நகசோனின் சகோதரியுமான எலிசபாவை ஆரோன் மனைவியாக்கிக்கொண்டார். அவருக்கு அவள் நாதாபு, அபிகூ, எலயாசர், இத்தாமர் என்பவர்களைப் பெற்றெடுத்தாள்.

⇦ Exodus 6:22Exodus 6Exodus 6:24 ⇨

King James Version (KJV)
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

American Standard Version (ASV)
And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon; and she gave birth to Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Darby English Bible (DBY)
And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Webster’s Bible (WBT)
And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, for a wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

World English Bible (WEB)
Aaron took Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, as his wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

யாத்திராகமம் Exodus 6:23
ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலேயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

And
Aaron
וַיִּקַּ֨חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
took
אַֽהֲרֹ֜ןʾahărōnah-huh-RONE
him

אֶתʾetet
Elisheba,
אֱלִישֶׁ֧בַעʾĕlîšebaʿay-lee-SHEH-va
daughter
בַּתbatbaht
of
Amminadab,
עַמִּֽינָדָ֛בʿammînādābah-mee-na-DAHV
sister
אֲח֥וֹתʾăḥôtuh-HOTE
of
Naashon,
נַחְשׁ֖וֹןnaḥšônnahk-SHONE
wife;
to
ל֣וֹlôloh
and
she
bare
לְאִשָּׁ֑הlĕʾiššâleh-ee-SHA
him

וַתֵּ֣לֶדwattēledva-TAY-led
Nadab,
ל֗וֹlôloh
and
Abihu,
אֶתʾetet

נָדָב֙nādābna-DAHV
Eleazar,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Ithamar.
אֲבִיה֔וּאʾăbîhûʾuh-vee-HOO
אֶתʾetet
אֶלְעָזָ֖רʾelʿāzārel-ah-ZAHR
וְאֶתwĕʾetveh-ET
אִֽיתָמָֽר׃ʾîtāmārEE-ta-MAHR

Tags ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான் இவள் அவனுக்கு நாதாபையும் அபியூவையும் எலேயாசாரையும் இத்தாமாரையும் பெற்றாள்
யாத்திராகமம் 6:23 Concordance யாத்திராகமம் 6:23 Interlinear யாத்திராகமம் 6:23 Image