யாத்திராகமம் 7:25
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழுநாட்கள் ஆனது.
Tamil Easy Reading Version
நைல் நதியை கர்த்தர் மாற்றிய பின்னர் ஏழு நாட்கள் கழிந்தன.
திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் நைல்நதியை அடித்து நாள்கள் ஏழு கடந்தன.
Title
தவளைகள்
King James Version (KJV)
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American Standard Version (ASV)
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
Bible in Basic English (BBE)
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.
Darby English Bible (DBY)
And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
Webster’s Bible (WBT)
And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
World English Bible (WEB)
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Young’s Literal Translation (YLT)
And seven days are completed after Jehovah’s smiting the River,
யாத்திராகமம் Exodus 7:25
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று.
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
| And seven | וַיִּמָּלֵ֖א | wayyimmālēʾ | va-yee-ma-LAY |
| days | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| were fulfilled, | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Lord the that | הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE |
| had smitten | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the river. | הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |
Tags கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று
யாத்திராகமம் 7:25 Concordance யாத்திராகமம் 7:25 Interlinear யாத்திராகமம் 7:25 Image