Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 1:8

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 1 எசேக்கியேல் 1:8

எசேக்கியேல் 1:8
அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் அவைகளின் நாலு பக்கங்களிலும் மனுஷ கைகள் இருந்தன; அந்த நாலுக்கும் அதினதின் முகங்களும் அதினதின் செட்டைகளும் உண்டாயிருந்தன.

Tamil Indian Revised Version
அவைகளுடைய இறக்கைகளின்கீழ் அவைகளின் நான்கு பக்கங்களிலும் மனிதனுடைய கைகள் இருந்தன; அந்த நான்கிற்கும் அதினதின் முகங்களும், இறக்கைகளும் உண்டாயிருந்தன.

Tamil Easy Reading Version
அவற்றின் சிறகுகளுக்கடியில் மனித கைகள் இருந்தன. அங்கே நான்கு ஜீவன்கள் இருந்தன. ஒவ்வொன்றிற்கும் நான்கு முகங்களும் நான்கு சிறகுகளும் இருந்தன.

திருவிவிலியம்
அவற்றின் நாற்புறமும் முகங்களும், இறக்கைகளும் இருந்ததுபோல், இறக்கைகளின் கீழ் நாற்புறமும் மனிதக் கைகளும் இருந்தன.

⇦ Ezekiel 1:7Ezekiel 1Ezekiel 1:9 ⇨

King James Version (KJV)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American Standard Version (ASV)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings `thus’:

Bible in Basic English (BBE)
And they had the hands of a man under their wings; the four of them had faces on their four sides.

Darby English Bible (DBY)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

World English Bible (WEB)
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

Young’s Literal Translation (YLT)
and hands of man under their wings — on their four sides, and their faces and their wings — `are’ to them four;

எசேக்கியேல் Ezekiel 1:8
அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் அவைகளின் நாலு பக்கங்களிலும் மனுஷ கைகள் இருந்தன; அந்த நாலுக்கும் அதினதின் முகங்களும் அதினதின் செட்டைகளும் உண்டாயிருந்தன.
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

And
they
had
the
hands
וִידֵ֣וwîdēwvee-DAVE
man
a
of
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
under
מִתַּ֙חַת֙mittaḥatmee-TA-HAHT
their
wings
כַּנְפֵיהֶ֔םkanpêhemkahn-fay-HEM
on
עַ֖לʿalal
four
their
אַרְבַּ֣עַתʾarbaʿatar-BA-at
sides;
רִבְעֵיהֶ֑םribʿêhemreev-ay-HEM
and
they
four
וּפְנֵיהֶ֥םûpĕnêhemoo-feh-nay-HEM
faces
their
had
וְכַנְפֵיהֶ֖םwĕkanpêhemveh-hahn-fay-HEM
and
their
wings.
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃lĕʾarbaʿtāmleh-ar-ba-TAHM

Tags அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் அவைகளின் நாலு பக்கங்களிலும் மனுஷ கைகள் இருந்தன அந்த நாலுக்கும் அதினதின் முகங்களும் அதினதின் செட்டைகளும் உண்டாயிருந்தன
எசேக்கியேல் 1:8 Concordance எசேக்கியேல் 1:8 Interlinear எசேக்கியேல் 1:8 Image