Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 11:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 11 எசேக்கியேல் 11:2

எசேக்கியேல் 11:2
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து, துராலோசனை சொல்லுகிற மனுஷர்..

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனிதகுமாரனே, இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து, தீய ஆலோசனை சொல்லுகிற மனிதர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, தேவன் என்னிடம் பேசினார். அவர் சொன்னார்: “மனுபுத்திரனே, இவர்கள் தான் நகரத்திற்குக் கேடான திட்டங்களைத் தீட்டுகிறவர்கள். இம்மனிதர்கள் எப்பொழுதும் ஜனங்களிடம் கெட்டவற்றைச் செய்யும்படிக் கூறுகிறார்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர் என்னை நோக்கி, “மானிடா! இந்நகரில் கெடுதலானவற்றைத் திட்டமிடுபவர்களும் தீய அறிவுரை கூறுபவர்களும் இவர்களே.

Ezekiel 11:1Ezekiel 11Ezekiel 11:3

King James Version (KJV)
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and that give wicked counsel in this city;

Bible in Basic English (BBE)
Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, these are the men that devise iniquity, and give wicked counsel in this city:

World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, these are the men who devise iniquity, and who give wicked counsel in this city;

Young’s Literal Translation (YLT)
And He saith unto me, `Son of man, these `are’ the men who are devising iniquity, and who are giving evil counsel in this city;

எசேக்கியேல் Ezekiel 11:2
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து, துராலோசனை சொல்லுகிற மனுஷர்..
Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:

Then
said
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
he
unto
אֵלָ֑יʾēlāyay-LAI
Son
me,
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֕םʾādāmah-DAHM
these
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
men
the
are
הָאֲנָשִׁ֞יםhāʾănāšîmha-uh-na-SHEEM
that
devise
הַחֹשְׁבִ֥יםhaḥōšĕbîmha-hoh-sheh-VEEM
mischief,
אָ֛וֶןʾāwenAH-ven
give
and
וְהַיֹּעֲצִ֥יםwĕhayyōʿăṣîmveh-ha-yoh-uh-TSEEM
wicked
עֲצַתʿăṣatuh-TSAHT
counsel
רָ֖עrāʿra
in
this
בָּעִ֥ירbāʿîrba-EER
city:
הַזֹּֽאת׃hazzōtha-ZOTE


Tags அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி மனுபுத்திரனே இவர்கள் இந்த நகரத்திலே அக்கிரமமான நினைவுகளை நினைத்து துராலோசனை சொல்லுகிற மனுஷர்
எசேக்கியேல் 11:2 Concordance எசேக்கியேல் 11:2 Interlinear எசேக்கியேல் 11:2 Image