Full Screen English ?

எசேக்கியேல் 11:20

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 11 எசேக்கியேல் 11:20

எசேக்கியேல் 11:20
அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் என்னுடைய மக்களாக இருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாக இருப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
பின்னர் அவர்கள் எனது சட்டங்களுக்குப் பணிவார்கள். நான் அவர்களிடம் சொல்வதைச் செய்வார்கள். அவர்கள் எனது உண்மையான ஜனங்களாக இருப்பார்கள். நான் அவர்களின் தேவனாக இருப்பேன்.’”

திருவிவிலியம்
அப்போது அவர்கள் என் நியமங்களின்படி நடப்பார்கள். என் நீதிநெறிகளுக்குச் செவி கொடுத்து அவற்றைக் கடைப்பிடிப்பார்கள்; அவர்கள் என் மக்களாய் இருப்பார்கள்; நான் அவர்கள் கடவுளாய் இருப்பேன்.

⇦ Ezekiel 11:19 Ezekiel 11 Ezekiel 11:21 ⇨

King James Version (KJV)
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

American Standard Version (ASV)
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Bible in Basic English (BBE)
So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.

Darby English Bible (DBY)
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.

World English Bible (WEB)
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Young’s Literal Translation (YLT)
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.

எசேக்கியேல் Ezekiel 11:20
அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

That	לְמַ֙עַן֙	lĕmaʿan	leh-MA-AN
they may walk	בְּחֻקֹּתַ֣י	bĕḥuqqōtay	beh-hoo-koh-TAI
statutes, my in	יֵלֵ֔כוּ	yēlēkû	yay-LAY-hoo
and keep	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
mine ordinances,	מִשְׁפָּטַ֥י	mišpāṭay	meesh-pa-TAI
and do	יִשְׁמְר֖וּ	yišmĕrû	yeesh-meh-ROO
them:	וְעָשׂ֣וּ	wĕʿāśû	veh-ah-SOO
and they shall be	אֹתָ֑ם	ʾōtām	oh-TAHM
my people,	וְהָיוּ	wĕhāyû	veh-ha-YOO
I and	לִ֣י	lî	lee
will be	לְעָ֔ם	lĕʿām	leh-AM
their God.	וַאֲנִ֕י	waʾănî	va-uh-NEE
	אֶהְיֶ֥ה	ʾehye	eh-YEH
	לָהֶ֖ם	lāhem	la-HEM
	לֵאלֹהִֽים׃	lēʾlōhîm	lay-loh-HEEM

⇦ Ezekiel 11:19 Ezekiel 11 Ezekiel 11:21 ⇨

King James Version (KJV)
That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

American Standard Version (ASV)
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Bible in Basic English (BBE)
So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.

Darby English Bible (DBY)
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and they shall be my people, and I will be their God.

World English Bible (WEB)
that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

Young’s Literal Translation (YLT)
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.

That	לְמַ֙עַן֙	lĕmaʿan	leh-MA-AN
they may walk	בְּחֻקֹּתַ֣י	bĕḥuqqōtay	beh-hoo-koh-TAI
statutes, my in	יֵלֵ֔כוּ	yēlēkû	yay-LAY-hoo
and keep	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
mine ordinances,	מִשְׁפָּטַ֥י	mišpāṭay	meesh-pa-TAI
and do	יִשְׁמְר֖וּ	yišmĕrû	yeesh-meh-ROO
them:	וְעָשׂ֣וּ	wĕʿāśû	veh-ah-SOO
and they shall be	אֹתָ֑ם	ʾōtām	oh-TAHM
my people,	וְהָיוּ	wĕhāyû	veh-ha-YOO
I and	לִ֣י	lî	lee
will be	לְעָ֔ם	lĕʿām	leh-AM
their God.	וַאֲנִ֕י	waʾănî	va-uh-NEE
	אֶהְיֶ֥ה	ʾehye	eh-YEH
	לָהֶ֖ם	lāhem	la-HEM
	לֵאלֹהִֽים׃	lēʾlōhîm	lay-loh-HEEM

Tags அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள் நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்

எசேக்கியேல் 11:20 Concordance எசேக்கியேல் 11:20 Interlinear எசேக்கியேல் 11:20 Image

இணை வசனம்

சங்கீதம் 105:45

அவர்களுக்குப் புறஜாதிகளுடைய தேசங்களைக் கொடுத்தார்; அந்நிய ஜனங்களுடைய பிரயாசத்தின்பலனைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள். அல்லேலுூயா.

எசேக்கியேல் 14:11

இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் இனி என்னைவிட்டு வழிதப்பிப்போகாமலும், தங்கள் எல்லா மீறுதல்களாலும் இனி அசுசிப்படாமலும் இருக்கும் பொருட்டாக இப்படிச் சம்பவிக்கும்; அப்பொழுது அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் உரைக்கிறார் என்று சொல் என்றார்.

எரேமியா 30:22

நீங்கள் என் ஜனமாயிருப்பீர்கள், நான் உங்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

எரேமியா 31:33

அந்நாட்களுக்குப் பிற்பாடு, நான் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தோடே பண்ணப்போகிற உடன்படிக்கையாவது; நான் என் நியாயப்பிரமாணத்தை அவர்கள் உள்ளத்திலே வைத்து, அதை அவர்கள் இருதயத்திலே எழுதி, நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன், அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

சங்கீதம் 119:4

உமது கட்டளைகளை நாங்கள் கருத்தாய்க் கைக்கொள்ளும்படி நீர் கற்பித்தீர்.

சங்கீதம் 119:32

நீர் என் இருதயத்தை விசாலமாக்கும்போது நான் உமது கற்பனைகளின் வழியாக ஓடுவேன்.

எரேமியா 11:4

நான் உங்கள் பிதாக்களை இருப்புக்காளவாயாகிய எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின நாளிலே அவர்களுக்குக் கற்பித்த இந்த உடன்படிக்கையின் வார்த்தைகளைக் கேளாத மனுஷன் சபிக்கப்பட்டவனென்று, இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று அவர்களுக்குச் சொல்லு.

எரேமியா 24:7

நான் கர்த்தர் என்று அறியும் இருதயத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன்; அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்; அவர்கள் தங்கள் முழு இருதயத்தோடும் என்னிடத்திற்குத் திரும்புவார்கள் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எரேமியா 32:38

அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன்.

எசேக்கியேல் 11:12

என் கட்டளைகளின்படி நடவாமலும், என் நியாயங்களின்படி செய்யாமலும், உங்களைச் சுற்றிலுமிருக்கிற புறஜாதிகளுடைய முறைமைகளின்படி செய்த நீங்கள் அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வீர்கள் என்று சொல் என்றார்.

எசேக்கியேல் 36:27

உங்கள் உள்ளத்திலே என் ஆவியை வைத்து, உங்களை என் கட்டளைகளில் நடக்கவும் என் நியாயங்களைக் கைக்கொள்ளவும் அவைகளின்படி செய்யவும்பண்ணுவேன்.

எசேக்கியேல் 37:27

என் வாசஸ்தலம் அவர்களிடத்தில் இருக்கும், நான் அவர்கள் தேவனாயிருப்பேன், அவர்கள் என் ஜனமாயிருப்பார்கள்.

ஓசியா 2:23

நான் அவளை எனக்கென்று பூமியிலே விதைத்து, இரக்கம் பெறாதிருந்தவளுக்கு இரங்குவேன்; என் ஜனமல்லாதிருந்தவர்களை நோக்கி நீ என் ஜனமென்று சொல்லுவேன்; அவர்கள் என் தேவனே என்பார்கள் என்றார்.

சகரியா 13:9

அந்த மூன்றாம் பங்கை நான் அக்கினிக்குட்படப்பண்ணி, வெள்ளியை உருக்குகிறதுபோல அவர்களை உருக்கி, பொன்னைப் புடமிடுகிறதுபோல அவர்களைப் புடமிடுவேன்; அவர்கள் என் நாமத்தைத் தொழுதுகொள்வார்கள்; நான் அவர்கள் விண்ணப்பத்தைக் கேட்பேன்; இது என்ஜனமென்று நான் சொல்லுவேன், கர்த்தர் என் தேவனென்று அவர்கள் சொல்லுவார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்