Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 18:27

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 18 எசேக்கியேல் 18:27

எசேக்கியேல் 18:27
துன்மார்க்கன் தான் செய்த துன்மார்க்கத்தைவிட்டு விலகி, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பிழைக்கப்பண்ணுவான்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் தான் செய்த துன்மார்க்கத்தைவிட்டு விலகி, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்தால், அவன் தன்னுடைய ஆத்துமாவைப் பிழைக்கச்செய்வான்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு தீயமனிதன் மாறி நன்மை செய்யத் தொடங்கினால், பிறகு அவன் தனது வாழ்வைக் காப்பாற்றுவான். அவன் வாழ்வான்!

திருவிவிலியம்
பொல்லார் தாம் செய்த பொல்லாப்பினின்று விலகி, நீதியையும் நேர்மையையும் கடைப்பிடித்தால், தம் உயிரை அவர்கள் காத்துக் கொள்வர்.

Ezekiel 18:26Ezekiel 18Ezekiel 18:28

King James Version (KJV)
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

American Standard Version (ASV)
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Bible in Basic English (BBE)
Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.

Darby English Bible (DBY)
And when the wicked turneth from his wickedness which he hath committed, and doeth judgment and justice, he shall keep his soul alive.

World English Bible (WEB)
Again, when the wicked man turns away from his wickedness that he has committed, and does that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Young’s Literal Translation (YLT)
And in the turning back of the wicked From his wickedness that he hath done, And he doth judgment and righteousness, He his soul doth keep alive.

எசேக்கியேல் Ezekiel 18:27
துன்மார்க்கன் தான் செய்த துன்மார்க்கத்தைவிட்டு விலகி, நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில், அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பிழைக்கப்பண்ணுவான்.
Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.

Again,
when
the
wicked
וּבְשׁ֣וּבûbĕšûboo-veh-SHOOV
man
turneth
away
רָשָׁ֗עrāšāʿra-SHA
wickedness
his
from
מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙mērišʿātômay-reesh-ah-TOH
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
he
hath
committed,
עָשָׂ֔הʿāśâah-SA
doeth
and
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
that
which
is
lawful
מִשְׁפָּ֖טmišpāṭmeesh-PAHT
right,
and
וּצְדָקָ֑הûṣĕdāqâoo-tseh-da-KA
he
ה֖וּאhûʾhoo
shall
save
אֶתʾetet
his
soul
נַפְשׁ֥וֹnapšônahf-SHOH
alive.
יְחַיֶּֽה׃yĕḥayyeyeh-ha-YEH


Tags துன்மார்க்கன் தான் செய்த துன்மார்க்கத்தைவிட்டு விலகி நியாயத்தையும் நீதியையும் செய்வானேயாகில் அவன் தன் ஆத்துமாவைப் பிழைக்கப்பண்ணுவான்
எசேக்கியேல் 18:27 Concordance எசேக்கியேல் 18:27 Interlinear எசேக்கியேல் 18:27 Image