எசேக்கியேல் 20:14

King James Version (KJV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

American Standard Version (ASV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Bible in Basic English (BBE)
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

Darby English Bible (DBY)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

World English Bible (WEB)
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I do `it’ for My name’s sake, Not to pollute `it’ before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

எசேக்கியேல் Ezekiel 20:14
ஆகிலும் நான் இவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினதைக் கண்ட புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு, என் நாமத்தினிமித்தம் கிருபைசெய்தேன்.
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

King James Version (KJV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

American Standard Version (ASV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Bible in Basic English (BBE)
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

Darby English Bible (DBY)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

World English Bible (WEB)
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I do `it’ for My name’s sake, Not to pollute `it’ before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

King James Version (KJV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.

American Standard Version (ASV)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Bible in Basic English (BBE)
And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.

Darby English Bible (DBY)
But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

World English Bible (WEB)
But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I do `it’ for My name’s sake, Not to pollute `it’ before the eyes of the nations, Before whose eyes I brought them forth.

எசேக்கியேல் Ezekiel 20:14
ஆகிலும் நான் இவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினதைக் கண்ட புறஜாதிகளுடைய கண்களுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு, என் நாமத்தினிமித்தம் கிருபைசெய்தேன்.
But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.