Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 22:21

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 22 எசேக்கியேல் 22:21

எசேக்கியேல் 22:21
நான் உங்களைக் கூட்டி, என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நான் உங்களைக் கூட்டி, என்னுடைய கோபமாகிய நெருப்பை உங்கள்மேல் ஊதுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உன்னை அந்நெருப்பில் போடுவேன். என் கோபத்தீயில் காற்று ஊதுவேன். நீ உருகத் தொடங்குவாய்.

திருவிவிலியம்
நான் உங்களை ஒன்றாய்ச் சேர்த்து, உங்கள் மீது என் சினத்தின் கனலை ஊதுவேன். நீங்களும் நகரின் நடுவில் உருக்கப்படுவீர்கள்.

Ezekiel 22:20Ezekiel 22Ezekiel 22:22

King James Version (KJV)
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

American Standard Version (ASV)
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.

Darby English Bible (DBY)
Yea, I will collect you, and blow upon you the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.

World English Bible (WEB)
Yes, I will gather you, and blow on you with the fire of my wrath, and you shall be melted in the midst of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have heaped you up, And blown on you in the fire of My wrath, And ye have been melted in its midst.

எசேக்கியேல் Ezekiel 22:21
நான் உங்களைக் கூட்டி, என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன்; அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்.
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst therof.

Yea,
I
will
gather
וְכִנַּסְתִּ֣יwĕkinnastîveh-hee-nahs-TEE
blow
and
you,
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
upon
וְנָפַחְתִּ֥יwĕnāpaḥtîveh-na-fahk-TEE
you
in
the
fire
עֲלֵיכֶ֖םʿălêkemuh-lay-HEM
wrath,
my
of
בְּאֵ֣שׁbĕʾēšbeh-AYSH
melted
be
shall
ye
and
עֶבְרָתִ֑יʿebrātîev-ra-TEE
in
the
midst
וְנִתַּכְתֶּ֖םwĕnittaktemveh-nee-tahk-TEM
thereof.
בְּתוֹכָֽהּ׃bĕtôkāhbeh-toh-HA


Tags நான் உங்களைக் கூட்டி என் கோபமாகிய அக்கினியை உங்கள்மேல் தூற்றுவேன் அதற்குள்ளே நீங்கள் உருகுவீர்கள்
எசேக்கியேல் 22:21 Concordance எசேக்கியேல் 22:21 Interlinear எசேக்கியேல் 22:21 Image