எசேக்கியேல் 24:20 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எசேக்கியேல் 24:20
நான் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Indian Revised Version
நான் அவர்களுக்கு மறுமொழியாக: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:

Tamil Easy Reading Version
பிறகு நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்: “கர்த்தருடைய வார்த்தை என்னிடம் வந்தது. அவர்

திருவிவிலியம்
எனவே, நான் அவர்களுக்குச் சொன்னது: “ஆண்டவரின் வாக்கு எனக்கு அருளப்பட்டது;

⇦ Ezekiel 24:19 Ezekiel 24 Ezekiel 24:21 ⇨

King James Version (KJV)
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
Then I said unto them, The word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Then I said to them, The word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And I said to them, The word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And I say unto them, `A word of Jehovah hath been unto me, saying:

எசேக்கியேல் Ezekiel 24:20
நான் அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி, அவர்:
Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,

Then I answered	וָאֹמַ֖ר	wāʾōmar	va-oh-MAHR
	אֲלֵיהֶ֑ם	ʾălêhem	uh-lay-HEM
them, The word	דְּבַ֨ר	dĕbar	deh-VAHR
Lord the of	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
came	הָיָ֥ה	hāyâ	ha-YA
unto	אֵלַ֖י	ʾēlay	ay-LAI
me, saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE