எசேக்கியேல் 27:18

King James Version (KJV)
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

American Standard Version (ASV)
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Bible in Basic English (BBE)
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.

Darby English Bible (DBY)
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.

World English Bible (WEB)
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Young’s Literal Translation (YLT)
Damascus `is’ thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

எசேக்கியேல் Ezekiel 27:18
தமஸ்கு உன் வேலைப்பாடான பற்பல பொருள்களினிமித்தமும், சகலவிதப் பொருள்களின் திரட்சியினிமித்தமும் உன்னோடே வர்த்தகம்பண்ணி, கல்போனின் திராட்சரசத்தையும் வெண்மையான ஆட்டுமயிரையும் உனக்கு விற்றார்கள்.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

King James Version (KJV)
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

American Standard Version (ASV)
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Bible in Basic English (BBE)
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.

Darby English Bible (DBY)
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.

World English Bible (WEB)
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Young’s Literal Translation (YLT)
Damascus `is’ thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

King James Version (KJV)
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

American Standard Version (ASV)
Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Bible in Basic English (BBE)
Damascus did business with you because of the great amount of your wealth, with wine of Helbon and white wool.

Darby English Bible (DBY)
Damascus dealt with thee because of the multitude of thy handiworks, by reason of the abundance of all substance, with wine of Helbon, and white wool.

World English Bible (WEB)
Damascus was your merchant for the multitude of your handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Young’s Literal Translation (YLT)
Damascus `is’ thy merchant, For the abundance of thy works, Because of the abundance of all wealth, For wine of Helbon, and white wool.

எசேக்கியேல் Ezekiel 27:18
தமஸ்கு உன் வேலைப்பாடான பற்பல பொருள்களினிமித்தமும், சகலவிதப் பொருள்களின் திரட்சியினிமித்தமும் உன்னோடே வர்த்தகம்பண்ணி, கல்போனின் திராட்சரசத்தையும் வெண்மையான ஆட்டுமயிரையும் உனக்கு விற்றார்கள்.
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.