எசேக்கியேல் 28:9

King James Version (KJV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

American Standard Version (ASV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

Bible in Basic English (BBE)
Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee.

World English Bible (WEB)
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou really say, `I `am’ God,’ Before him who is slaying thee? And thou `art’ man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

எசேக்கியேல் Ezekiel 28:9
உன்னைக் கொல்லுகிறவனுக்கு முன்பாக: நான் தேவனென்று நீ சொல்வாயோ? உன்னைக் குத்திப்போடுகிறவன் கைக்கு நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்லவே,
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

King James Version (KJV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

American Standard Version (ASV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

Bible in Basic English (BBE)
Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee.

World English Bible (WEB)
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou really say, `I `am’ God,’ Before him who is slaying thee? And thou `art’ man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

King James Version (KJV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

American Standard Version (ASV)
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

Bible in Basic English (BBE)
Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.

Darby English Bible (DBY)
Wilt thou then say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and not ùGod, in the hand of him that pierceth thee.

World English Bible (WEB)
Will you yet say before him who kills you, I am God? but you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou really say, `I `am’ God,’ Before him who is slaying thee? And thou `art’ man, and not God, In the hand of him who is piercing thee.

எசேக்கியேல் Ezekiel 28:9
உன்னைக் கொல்லுகிறவனுக்கு முன்பாக: நான் தேவனென்று நீ சொல்வாயோ? உன்னைக் குத்திப்போடுகிறவன் கைக்கு நீ மனுஷனேயல்லாமல் தேவனல்லவே,
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.