Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 29:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 29 எசேக்கியேல் 29:2

எசேக்கியேல் 29:2
மனுபுத்திரனே, நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கு எதிராக உன் முகத்தைத் திருப்பி, அவனுக்கும் எகிப்து முழுவதுக்கும் விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Tamil Indian Revised Version
மனிதகுமாரனே, நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கு முன்பாக உன்னுடைய முகத்தைத் திருப்பி, அவனுக்கும் எகிப்து முழுதுக்கும் விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:

Tamil Easy Reading Version
“மனுபுத்திரனே, எகிப்து மன்னனான பார்வோனைப் பார். அவனுக்கும் எகிப்துக்கும் எதிராக எனக்காகப் பேசு.

திருவிவிலியம்
மானிடா! உன் முகத்தை எகிப்திய மன்னன் பார்வோனுக்கு நேராகத் திருப்பி அவனுக்கு எதிராகவும் அனைத்து எகிப்துக்கு எதிராகவும் இறைவாக்குரை.

⇦ Ezekiel 29:1Ezekiel 29Ezekiel 29:3 ⇨

King James Version (KJV)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

American Standard Version (ASV)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, let your face be turned against Pharaoh, king of Egypt, and be a prophet against him and against all Egypt:

Darby English Bible (DBY)
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against the whole of Egypt;

World English Bible (WEB)
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt;

Young’s Literal Translation (YLT)
`Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy concerning him, and concerning Egypt — all of it.

எசேக்கியேல் Ezekiel 29:2
மனுபுத்திரனே, நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கு எதிராக உன் முகத்தைத் திருப்பி, அவனுக்கும் எகிப்து முழுவதுக்கும் விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்:
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt:

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֕םʾādāmah-DAHM
set
שִׂ֣יםśîmseem
face
thy
פָּנֶ֔יךָpānêkāpa-NAY-ha
against
עַלʿalal
Pharaoh
פַּרְעֹ֖הparʿōpahr-OH
king
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
Egypt,
of
מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimmeets-RA-yeem
and
prophesy
וְהִנָּבֵ֣אwĕhinnābēʾveh-hee-na-VAY
against
עָלָ֔יוʿālāywah-LAV
him,
and
against
וְעַלwĕʿalveh-AL
all
מִצְרַ֖יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
Egypt:
כֻּלָּֽהּ׃kullāhkoo-LA

Tags மனுபுத்திரனே நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனுக்கு எதிராக உன் முகத்தைத் திருப்பி அவனுக்கும் எகிப்து முழுவதுக்கும் விரோதமாய்த் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்
எசேக்கியேல் 29:2 Concordance எசேக்கியேல் 29:2 Interlinear எசேக்கியேல் 29:2 Image