Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 30:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 30 எசேக்கியேல் 30:3

எசேக்கியேல் 30:3
நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; ஆம், கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அது மந்தாரமான நாள், அது புறஜாதிகளுக்கு வரும் காலம்.

Tamil Indian Revised Version
நாள் அருகில் இருக்கிறது; ஆம், கர்த்தருடைய நாள் அருகில் இருக்கிறது; அது மந்தாரமான நாள், அது அந்நியஜாதிகளுக்கு வரும் காலம்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த நாள் அருகில் உள்ளது! ஆம், கர்த்தருடைய நியாயத்தீர்ப்பு நாள் அருகில் உள்ளது. அது மேகமூடிய நாள். இது நாடுகளை நியாயந்தீர்க்கும் காலமாக இருக்கும்!

திருவிவிலியம்
⁽ஏனெனில், அருகில் உள்ளது அந்த நாள்;␢ ஆண்டவருக்குரிய அந்நாள்␢ அண்மையில் உள்ளது;␢ அது மேகத்தின் நாள்;␢ வேற்றினத்தாருக்கு அழிவின் நாள்.⁾

⇦ Ezekiel 30:2Ezekiel 30Ezekiel 30:4 ⇨

King James Version (KJV)
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

American Standard Version (ASV)
For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Bible in Basic English (BBE)
For the day is near, the day of the Lord is near, a day of cloud; it will be the time of the nations.

Darby English Bible (DBY)
For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

World English Bible (WEB)
For the day is near, even the day of Yahweh is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Young’s Literal Translation (YLT)
For near `is’ a day, near `is’ a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.

எசேக்கியேல் Ezekiel 30:3
நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; ஆம், கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாயிருக்கிறது; அது மந்தாரமான நாள், அது புறஜாதிகளுக்கு வரும் காலம்.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

For
כִּֽיkîkee
the
day
קָר֣וֹבqārôbka-ROVE
is
near,
י֔וֹםyômyome
day
the
even
וְקָר֥וֹבwĕqārôbveh-ka-ROVE
of
the
Lord
י֖וֹםyômyome
near,
is
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
a
cloudy
י֣וֹםyômyome
day;
עָנָ֔ןʿānānah-NAHN
be
shall
it
עֵ֥תʿētate
the
time
גּוֹיִ֖םgôyimɡoh-YEEM
of
the
heathen.
יִֽהְיֶֽה׃yihĕyeYEE-heh-YEH

Tags நாள் சமீபமாயிருக்கிறது ஆம் கர்த்தருடைய நாள் சமீபமாயிருக்கிறது அது மந்தாரமான நாள் அது புறஜாதிகளுக்கு வரும் காலம்
எசேக்கியேல் 30:3 Concordance எசேக்கியேல் 30:3 Interlinear எசேக்கியேல் 30:3 Image