Full Screen English ?

எசேக்கியேல் 35:13

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 35 எசேக்கியேல் 35:13

எசேக்கியேல் 35:13
நீங்கள் உங்கள் வாயினால் எனக்குவிரோதமாகப் பெருமைபாராட்டி, எனக்கு விரோதமாக உங்கள் வார்த்தைகளைப் பெருகப்பண்ணினீர்கள்; அதை நான் கேட்டேன்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் உங்களுடைய வாயினால் எனக்கு விரோதமாகப் பெருமைபாராட்டி, எனக்கு விரோதமாக உங்களுடைய வார்த்தைகளைப் பெருகச்செய்தீர்கள்; அதை நான் கேட்டேன்.

Tamil Easy Reading Version
நீ பெருமை கொண்டு, எனக்கு விரோதமானவற்றைச் சொன்னாய். நீ பல தடவை சொன்னாய், நீ சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் கேட்டிருக்கிறேன். ஆம், நீ சொன்னதைக் கேட்டேன்.”

திருவிவிலியம்
நீ எனக்கெதிராய்ப் பெருமை பாராட்டி, உன் வாயினால் எனக்கெதிராய்க் கட்டுப்பாடற்ற சொற்களை உரைத்தாய். அவற்றை நான் கேட்டேன்.

⇦ Ezekiel 35:12 Ezekiel 35 Ezekiel 35:14 ⇨

King James Version (KJV)
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

American Standard Version (ASV)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Bible in Basic English (BBE)
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

Darby English Bible (DBY)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

World English Bible (WEB)
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I — I have heard.

எசேக்கியேல் Ezekiel 35:13
நீங்கள் உங்கள் வாயினால் எனக்குவிரோதமாகப் பெருமைபாராட்டி, எனக்கு விரோதமாக உங்கள் வார்த்தைகளைப் பெருகப்பண்ணினீர்கள்; அதை நான் கேட்டேன்.
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

Thus with your mouth	וַתַּגְדִּ֤ילוּ	wattagdîlû	va-tahɡ-DEE-loo
boasted have ye	עָלַי֙	ʿālay	ah-LA
against	בְּפִיכֶ֔ם	bĕpîkem	beh-fee-HEM
multiplied have and me,	וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם	wĕhaʿtartem	veh-ha-tahr-TEM
your words	עָלַ֖י	ʿālay	ah-LAI
against	דִּבְרֵיכֶ֑ם	dibrêkem	deev-ray-HEM
I me:	אֲנִ֖י	ʾănî	uh-NEE
have heard	שָׁמָֽעְתִּי׃	šāmāʿĕttî	sha-MA-eh-tee

⇦ Ezekiel 35:12 Ezekiel 35 Ezekiel 35:14 ⇨

King James Version (KJV)
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

American Standard Version (ASV)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Bible in Basic English (BBE)
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

Darby English Bible (DBY)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

World English Bible (WEB)
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I — I have heard.

Thus with your mouth	וַתַּגְדִּ֤ילוּ	wattagdîlû	va-tahɡ-DEE-loo
boasted have ye	עָלַי֙	ʿālay	ah-LA
against	בְּפִיכֶ֔ם	bĕpîkem	beh-fee-HEM
multiplied have and me,	וְהַעְתַּרְתֶּ֥ם	wĕhaʿtartem	veh-ha-tahr-TEM
your words	עָלַ֖י	ʿālay	ah-LAI
against	דִּבְרֵיכֶ֑ם	dibrêkem	deev-ray-HEM
I me:	אֲנִ֖י	ʾănî	uh-NEE
have heard	שָׁמָֽעְתִּי׃	šāmāʿĕttî	sha-MA-eh-tee

Tags நீங்கள் உங்கள் வாயினால் எனக்குவிரோதமாகப் பெருமைபாராட்டி எனக்கு விரோதமாக உங்கள் வார்த்தைகளைப் பெருகப்பண்ணினீர்கள் அதை நான் கேட்டேன்

எசேக்கியேல் 35:13 Concordance எசேக்கியேல் 35:13 Interlinear எசேக்கியேல் 35:13 Image

இணை வசனம்

தானியேல் 11:36

ராஜா தனக்கு இஷ்டமானபடி செய்து, தன்னை உயர்த்தி, எந்த தேவனிலும் தன்னைப் பெரியவனாக்கி தேவாதி தேவனுக்கு விரோதமாக ஆச்சரியமான காரியங்களைப் பேசுவான்; கோபம் தீருமட்டும் அவனுக்குக் கைகூடிவரும்; நிர்ணயிக்கப்பட்டது நடந்தேறும்.

1 சாமுவேல் 2:3

இனி மேட்டிமையான பேச்சைப் பேசாதிருங்கள்; அகந்தையான பேச்சு உங்கள் வாயிலிருந்து புறப்படவேண்டாம்; கர்த்தர் ஞானமுள்ள தேவன்; அவர் செய்கைகள் யதார்த்தமல்லவோ?

ஏசாயா 36:20

கர்த்தர் எருசலேமை என் கைக்குத் தப்புவிப்பார் என்பதற்கு அந்தத்தேசங்களுடைய எல்லாத் தேவர்களுக்குள்ளும் தங்கள் தேசத்தை என் கைக்குத் தப்புவித்தவர் யார் என்று ராஜா சொல்லுகிறார் என்றான்.

எரேமியா 29:23

அவர்கள் இஸ்ரவேலிலே மதிகெட்ட காரியத்தைச் செய்து தங்கள் அயலாருடைய பெண்ஜாதிகளோடே விபசாரம்பண்ணி, நான் அவர்களுக்குக் கற்பியாத பொய்யான வார்த்தையை என் நாமத்தைச் சொல்லி உரைத்தார்கள்; நான் அதை அறிவேன்; அதற்கு நானே சாட்சி என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று எழுதினான்.

எசேக்கியேல் 35:12

இஸ்ரவேலின் மலைகள் பாழாக்கப்பட்டு எங்களுக்கு இரையைாகக் கொடுக்கப்பட்டது என்று, நீ அவைகளுக்கு விரோதமாய்ச் சொன்ன உன் நிந்தனைகளையெல்லாம் கர்த்தராகிய நான் கேட்டேன் என்று அப்பொழுது அறிந்துகொள்வாய்.

யாத்திராகமம் 16:12

இஸ்ரவேல் புத்திரரின் முறுமுறுப்புகளைக் கேட்டிருக்கிறேன்; நீ அவர்களோடே பேசி, நீங்கள் சாயங்காலத்தில் இறைச்சியைப் புசித்து, விடியற்காலத்தில் அப்பத்தால் திர்ப்தியாகி, நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்பதை அறிந்துகொள்வீர்கள் என்று சொல் என்றார்.

எண்ணாகமம் 14:27

எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிற இந்தப் பொல்லாத சபையாரை எதுவரைக்கும் பொறுப்பேன்? இஸ்ரவேல் புத்திரர் எனக்கு விரோதமாய் முறுமுறுக்கிறதைக் கேட்டேன்.

2 இராஜாக்கள் 19:28

நீ எனக்கு விரோதமாய்க் கொந்தளித்து, வீரியம் பேசினது என் செவிகளில் ஏறினபடியினால், நான் என் துறட்டை உன் மூக்கிலும் என் கடிவாளத்தை உன் வாயிலும் போட்டு, நீ வந்தவழியே உன்னைத் திருப்பிக்கொண்டு போவேன் என்று அவனைக்குறித்துச் சொல்லுகிறார்.

2 நாளாகமம் 32:15

இப்போதும் எசேக்கியா உங்களை வஞ்சிக்கவும், இப்படி உங்களைப் போதிக்கவும் இடங்கொடுக்கவேண்டாம்; நீங்கள் அவனை நம்பவும் வேண்டாம்; ஏனென்றால் எந்த ஜாதியின் தேவனும், எந்த ராஜ்யத்தின் தேவனும் தன் ஜனத்தை, என் கைக்கும் என் பிதாக்களின் கைக்கும் தப்புவிக்கக் கூடாதிருந்ததே; உங்கள் தேவன் உங்களை என் கைக்குத் தப்புவிப்பது எப்படி என்கிறார் என்று சொல்லி,

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்