எசேக்கியேல் 37:20
சொல்லும்போது, நீ எழுதின கோல்கள் அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் கையில் இருக்கவேண்டும்.
Tamil Indian Revised Version
சொல்லும்போது, நீ எழுதின கோல்கள் அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன்னுடைய கையில் இருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
“அக்கோல்களை உன் கையில் அவர்களுக்கு முன்பாகப் பிடி. நீ அக்கோல்களில் அப்பெயர்களை எழுதினாய்.
திருவிவிலியம்
நீ எழுதிய கோல்களை அவர்கள் கண்முன்னால் உன் கையில் பிடித்து,
King James Version (KJV)
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
American Standard Version (ASV)
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
Bible in Basic English (BBE)
And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.
Darby English Bible (DBY)
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
World English Bible (WEB)
The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sticks on which thou writest have been in thy hand before thine eyes,
எசேக்கியேல் Ezekiel 37:20
சொல்லும்போது, நீ எழுதின கோல்கள் அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் கையில் இருக்கவேண்டும்.
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
| And the sticks | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| whereon | הָעֵצִ֜ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher | |
| thou writest | תִּכְתֹּ֧ב | tiktōb | teek-TOVE |
| be shall | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| in thine hand | בְּיָדְךָ֖ | bĕyodkā | beh-yode-HA |
| before their eyes. | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |
Tags சொல்லும்போது நீ எழுதின கோல்கள் அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்பாக உன் கையில் இருக்கவேண்டும்
எசேக்கியேல் 37:20 Concordance எசேக்கியேல் 37:20 Interlinear எசேக்கியேல் 37:20 Image