Full Screen English ?

எசேக்கியேல் 37:22

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 37 எசேக்கியேல் 37:22

எசேக்கியேல் 37:22
அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே ஜாதியாக்குவேன்; ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லாருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர் இனி இரண்டு ஜாதிகளாக இருப்பதில்லை: அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்யங்களாகப் பிரிவதுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே தேசமாக்குவேன்; ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லோருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர்கள் இனி இரண்டு தேசங்களாக இருப்பதில்லை; அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்ஜியங்களாகப் பிரிவதுமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
நான் அவர்களை மலைகளின் தேசமாகிய இஸ்ரவேலில் ஒரே நாடாக்குவேன். அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரே அரசன் இருப்பான். அவர்கள் இரு நாட்டினராக இருக்கமாட்டார்கள். அவர்கள் இனிமேல் இரண்டு அரசுகளாக இருக்கமாட்டார்கள்.

திருவிவிலியம்
இஸ்ரயேலின் மலைகள்மீது அவர்களை ஒரே நாட்டினர் ஆக்குவேன். அவர்கள் எல்லாருக்கும் ஒரே அரசன் இருப்பான். அவர்கள் இனிமேல் ஒருபோதும் இரு நாடுகளாகவோ இரு அரசுகளாகவோ பிரிந்திரார்.

⇦ Ezekiel 37:21 Ezekiel 37 Ezekiel 37:23 ⇨

King James Version (KJV)
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.

American Standard Version (ASV)
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;

Bible in Basic English (BBE)
And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:

Darby English Bible (DBY)
and I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.

World English Bible (WEB)
and I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have made them become one nation in the land, on mountains of Israel, And one king is to them all for king, And they are no more as two nations, Nor are they divided any more into two kingdoms again.

எசேக்கியேல் Ezekiel 37:22
அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே ஜாதியாக்குவேன்; ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லாருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர் இனி இரண்டு ஜாதிகளாக இருப்பதில்லை: அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்யங்களாகப் பிரிவதுமில்லை.
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all.

And I will make	וְעָשִׂ֣יתִי	wĕʿāśîtî	veh-ah-SEE-tee
one them	אֹ֠תָם	ʾōtom	OH-tome
nation	לְג֨וֹי	lĕgôy	leh-ɡOY
in the land	אֶחָ֤ד	ʾeḥād	eh-HAHD
mountains the upon	בָּאָ֙רֶץ֙	bāʾāreṣ	ba-AH-RETS
of Israel;	בְּהָרֵ֣י	bĕhārê	beh-ha-RAY
and one	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
king	וּמֶ֧לֶךְ	ûmelek	oo-MEH-lek
shall be	אֶחָ֛ד	ʾeḥād	eh-HAHD
king	יִֽהְיֶ֥ה	yihĕye	yee-heh-YEH
all: them to	לְכֻלָּ֖ם	lĕkullām	leh-hoo-LAHM
and they shall be	לְמֶ֑לֶךְ	lĕmelek	leh-MEH-lek
no	וְלֹ֤א	wĕlōʾ	veh-LOH
more	יִֽהְיהּ	yihĕyh	YEE-heh-h
two	עוֹד֙	ʿôd	ode
nations,	לִשְׁנֵ֣י	lišnê	leesh-NAY
neither	גוֹיִ֔ם	gôyim	ɡoh-YEEM
divided be they shall	וְלֹ֨א	wĕlōʾ	veh-LOH
into two	יֵחָ֥צוּ	yēḥāṣû	yay-HA-tsoo
kingdoms	ע֛וֹד	ʿôd	ode
any more at all:	לִשְׁתֵּ֥י	lištê	leesh-TAY
	מַמְלָכ֖וֹת	mamlākôt	mahm-la-HOTE
	עֽוֹד׃	ʿôd	ode

⇦ Ezekiel 37:21 Ezekiel 37 Ezekiel 37:23 ⇨

And I will make	וְעָשִׂ֣יתִי	wĕʿāśîtî	veh-ah-SEE-tee
one them	אֹ֠תָם	ʾōtom	OH-tome
nation	לְג֨וֹי	lĕgôy	leh-ɡOY
in the land	אֶחָ֤ד	ʾeḥād	eh-HAHD
mountains the upon	בָּאָ֙רֶץ֙	bāʾāreṣ	ba-AH-RETS
of Israel;	בְּהָרֵ֣י	bĕhārê	beh-ha-RAY
and one	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
king	וּמֶ֧לֶךְ	ûmelek	oo-MEH-lek
shall be	אֶחָ֛ד	ʾeḥād	eh-HAHD
king	יִֽהְיֶ֥ה	yihĕye	yee-heh-YEH
all: them to	לְכֻלָּ֖ם	lĕkullām	leh-hoo-LAHM
and they shall be	לְמֶ֑לֶךְ	lĕmelek	leh-MEH-lek
no	וְלֹ֤א	wĕlōʾ	veh-LOH
more	יִֽהְיהּ	yihĕyh	YEE-heh-h
two	עוֹד֙	ʿôd	ode
nations,	לִשְׁנֵ֣י	lišnê	leesh-NAY
neither	גוֹיִ֔ם	gôyim	ɡoh-YEEM
divided be they shall	וְלֹ֨א	wĕlōʾ	veh-LOH
into two	יֵחָ֥צוּ	yēḥāṣû	yay-HA-tsoo
kingdoms	ע֛וֹד	ʿôd	ode
any more at all:	לִשְׁתֵּ֥י	lištê	leesh-TAY
	מַמְלָכ֖וֹת	mamlākôt	mahm-la-HOTE
	עֽוֹד׃	ʿôd	ode

Tags அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே ஜாதியாக்குவேன் ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லாருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார் அவர் இனி இரண்டு ஜாதிகளாக இருப்பதில்லை அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்யங்களாகப் பிரிவதுமில்லை

எசேக்கியேல் 37:22 Concordance எசேக்கியேல் 37:22 Interlinear எசேக்கியேல் 37:22 Image

இணை வசனம்

எசேக்கியேல் 37:24

என் தாசனாகிய தாவீது என்பவர் அவர்கள்மேல் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர்கள் எல்லாருக்கும் ஒரே மேய்ப்பர் இருப்பார்; அப்பொழுது அவர்கள் என் நியாயங்களில் நடந்து, என் கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு, அவைகளின்படியே செய்து,

எரேமியா 3:18

அந்நாட்களிலே யூதா வம்சத்தார் இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரோடே சேர்ந்து, அவர்கள் ஏகமாய் வடதேசத்திலிருந்து புறப்பட்டு, நான் தங்கள் பிதாக்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுத்த தேசத்திற்கு வருவார்கள்,

எரேமியா 50:4

அந்நாட்களிலும் அக்காலத்திலும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் வருவார்கள்; அவர்களும் யூதா புத்திரரும் ஏகமாய் அழுது, நடந்துவந்து, தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைத் தேடுவார்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எசேக்கியேல் 34:23

அவர்களை மேய்க்கும்படி என் தாசனாகிய தாவீது என்னும் ஒரே மேய்ப்பவனை நான் அவர்கள்மேல் விசாரிப்பாயிருக்க ஏற்படுத்துவேன்; இவர் அவர்களை மேய்த்து, இவரோ அவர்களுக்கு மேய்ப்பனாயிருப்பார்.

ஓசியா 1:11

அப்பொழுது யூதா புத்திரரும் இஸ்ரவேல் புத்திரரும் ஏகமாய்க் கூட்டப்பட்டு, தங்களுக்கு ஒரே அதிபதியை ஏற்படுத்தி, தேசத்திலிருந்து புறப்பட்டு வருவார்கள்; யெஸ்ரயேலின் நாள் பெரிதாயிருக்கும்.

ஆதியாகமம் 49:10

சமாதான கர்த்தர் வருமளவும் செங்கோல் யூதாவைவிட்டு நீங்குவதும் இல்லை, நியாயப்பிரமாணிக்கன் அவன் பாதங்களை விட்டு ஒழிவதும் இல்லை; ஜனங்கள் அவரிடத்தில் சேருவார்கள்.

சங்கீதம் 2:6

நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோன்மீதில் என்னுடைய ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன் என்றார்.

சங்கீதம் 2:12

குமாரன் கோபங்கொள்ளாமலும் நீங்கள் வழியிலே அழியாமலும் இருக்கும்படிக்கு, அவரை முத்தஞ்செய்யுங்கள்; கொஞ்சக்காலத்திலே அவருடைய கோபம் பற்றியெரியும்; அவரை அண்டிக்கொள்ளுகிற யாவரும் பாக்கியவான்கள்.

சங்கீதம் 72:1

தேவனே, ராஜாவுக்கு உம்முடைய நியாயத்தீர்ப்புகளையும் ராஜாவின் குமாரனுக்கு உம்முடைய நீதியையும் கொடுத்தருளும்.

சங்கீதம் 72:8

சமுத்திரந்தொடங்கி மறுசமுத்திரம்வரைக்கும், நதிதொடங்கி பூமியின் எல்லைகள்வரைக்கும் அவர் அரசாளுவார்.

ஏசாயா 9:6

நமக்கு ஒரு பாலகன் பிறந்தார்; நமக்கு ஒரு குமாரன் கொடுக்கப்பட்டார்; கர்த்தத்துவம் அவர் தோளின்மேலிருக்கும்; அவர் நாமம் அதிசயமானவர், ஆலோசனைக் கர்த்தா, வல்லமையுள்ள தேவன், நித்திய பிதா, சமாதானப்பிரபு என்னப்படும்.

ஏசாயா 11:12

ஜாதிகளுக்கு ஒரு கொடியை ஏற்றி, இஸ்ரவேலில் துரத்துண்டவர்களைச் சேர்த்து, யூதாவில் சிதறடிக்கப்பட்டவர்களை பூமியின் நான்கு திசைகளிலுமிருந்து கூட்டுவார்.

எரேமியா 23:5

இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது தாவீதுக்கு ஒரு நீதியுள்ள கிளையை எழும்பப்பண்ணுவேன்; அவர் ராஜாவாயிருந்து ஞானமாய் ராஜரிகம்பண்ணி, பூமியிலே நியாயத்தையும் நீதியையும் நடப்பிப்பார்.

எரேமியா 32:39

அவர்கள் தங்களுக்கும், தங்கள் பின்னடியாருக்கும், தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் நன்மையுண்டாகும்படி சகல நாட்களிலும் எனக்குப் பயப்படும்படிக்கு, நான் அவர்களுக்கு ஒரே இருதயத்தையும் ஒரே வழியையும் கட்டளையிட்டு,

எரேமியா 33:14

இதோ, நாட்கள் வருமென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார், அப்பொழுது நான் இஸ்ரவேலின் குடும்பத்துக்கும், யூதாவின் குடும்பத்துக்கும் சொன்ன நல்வார்த்தையை நிறைவேற்றுவேன்.

எரேமியா 33:26

அப்பொழுது நான் யாக்கோபின் சந்ததியையும், என் தாசனாகிய தாவீதின் சந்ததியையும் தள்ளி, நான் ஆபிரகாம் ஈசாக்கு யாக்கோபு என்பவர்களின் சந்ததியை ஆளத்தக்கவர்களை அதிலிருந்து எடுக்காதபடிக்கு வெறுத்துப்போடுவேன்; அவர்களுடைய சிறையிருப்பை நான் திருப்பி, அவர்களுக்கு இரங்குவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்