Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 39:22

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 39 எசேக்கியேல் 39:22

எசேக்கியேல் 39:22
அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அறிந்துகொள்வார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் மக்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அந்நாளிலிருந்து இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் நானே அவர்களது கர்த்தராகிய ஆண்டவர் என்பதை அறிவார்கள்.

திருவிவிலியம்
ஆண்டவராகிய நானே அவர்களின் கடவுள் என்பதை அந்நாளிலிருந்து இஸ்ரயேல் வீட்டார் அறிந்துகொள்வர்.

Ezekiel 39:21Ezekiel 39Ezekiel 39:23

King James Version (KJV)
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

American Standard Version (ASV)
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.

Darby English Bible (DBY)
And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.

World English Bible (WEB)
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

Young’s Literal Translation (YLT)
And known have the house of Israel that I `am’ Jehovah their God, From that day and henceforth.

எசேக்கியேல் Ezekiel 39:22
அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அறிந்துகொள்வார்கள்.
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

So
the
house
וְיָֽדְעוּ֙wĕyādĕʿûveh-ya-deh-OO
of
Israel
בֵּ֣יתbêtbate
know
shall
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
כִּ֛יkee
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
Lord
the
am
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
their
God
אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
from
מִןminmeen
that
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
and
forward.
וָהָֽלְאָה׃wāhālĕʾâva-HA-leh-ah


Tags அன்றுமுதல் என்றும் நான் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் என்று இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் அறிந்துகொள்வார்கள்
எசேக்கியேல் 39:22 Concordance எசேக்கியேல் 39:22 Interlinear எசேக்கியேல் 39:22 Image