Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 41:1

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 41 எசேக்கியேல் 41:1

எசேக்கியேல் 41:1
பின்பு அவர் என்னை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், தூணாதாரங்களை இந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமும் அந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமுமாய் அளந்தார்; அது வாசஸ்தலத்தின் அகல அளவாம்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் என்னைத் தேவாலயத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், தூணாதாரங்களை இந்தப்பக்கத்தில் ஆறுமுழ அகலமும் அந்தப்பக்கத்தில் ஆறுமுழ அகலமுமாக அளந்தார்; அது வாயிலின் அகல அளவு.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு அவன் என்னை ஒரு அறைக்கு (பரிசுத்தமான இடத்திற்கு) அழைத்துக் கொண்டு போனான். அவன் அறையின் இருபுறமுள்ள சுவர்களை அளந்தான். அவை 6 முழம் (10’6”) கனமுடையதாக ஒவ்வொரு பக்கமும் இருந்தன.

திருவிவிலியம்
பின்னர் அவர் என்னைக் கோவிலின் கூடத்திற்கு அழைத்துச் சென்று அதன் புடைநிலைகளை அளந்தார். அவை ஒருபுறம் ஆறு முழ அகலமும் மறுபுறம் ஆறு முழ அகலமும் கொண்ட கூடார அளவுடையதாய் இருந்தது.

Title
ஆலயத்தின் பரிசுத்த இடம்

Ezekiel 41Ezekiel 41:2 ⇨

King James Version (KJV)
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)
And he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the Temple, and took the measure of the uprights, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me to the temple; and he measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, the breadth of the tent.

World English Bible (WEB)
He brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tent.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the temple, and he measureth the posts, six cubits the breadth on this side, and six cubits the breadth on that side — the breadth of the tent.

எசேக்கியேல் Ezekiel 41:1
பின்பு அவர் என்னை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய், தூணாதாரங்களை இந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமும் அந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமுமாய் அளந்தார்; அது வாசஸ்தலத்தின் அகல அளவாம்.
Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle.

Afterward
he
brought
וַיְבִיאֵ֖נִיwaybîʾēnîvai-vee-A-nee
me
to
אֶלʾelel
the
temple,
הַהֵיכָ֑לhahêkālha-hay-HAHL
measured
and
וַיָּ֣מָדwayyāmodva-YA-mode

אֶתʾetet
the
posts,
הָאֵילִ֗יםhāʾêlîmha-ay-LEEM
six
שֵׁשׁšēšshaysh
cubits
אַמּ֨וֹתʾammôtAH-mote
broad
רֹ֧חַבrōḥabROH-hahv
side,
one
the
on
מִפּ֛וֹmippôMEE-poh
and
six
וְשֵׁשׁwĕšēšveh-SHAYSH
cubits
אַמּֽוֹתʾammôtah-mote
broad
רֹ֥חַבrōḥabROH-hahv
side,
other
the
on
מִפּ֖וֹmippôMEE-poh
which
was
the
breadth
רֹ֥חַבrōḥabROH-hahv
of
the
tabernacle.
הָאֹֽהֶל׃hāʾōhelha-OH-hel

Tags பின்பு அவர் என்னை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துக்கொண்டுபோய் தூணாதாரங்களை இந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமும் அந்தப்புறத்தில் ஆறுமுழ அகலமுமாய் அளந்தார் அது வாசஸ்தலத்தின் அகல அளவாம்
எசேக்கியேல் 41:1 Concordance எசேக்கியேல் 41:1 Interlinear எசேக்கியேல் 41:1 Image