Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 41:9

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 41 எசேக்கியேல் 41:9

எசேக்கியேல் 41:9
புறம்பே சுற்றுக்கட்டுக்கு இருந்த சுவரின் அகலம் ஐந்துமுழமாயிருந்தது. ஆலயத்துக்கு இருக்கும் சுற்றுக்கட்டுகளின் மாளிகையிலே வெறுமையாய் விட்டிருந்த இடங்களும் அப்படியே இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
வெளியே பக்கஅறைகளுக்கு இருந்த சுவரின் அகலம் ஐந்துமுழமாக இருந்தது; ஆலயத்திற்கு இருக்கும் பக்கஅறைகளின் மாளிகையிலே வெறுமையாக விட்டிருந்த இடங்களும் அப்படியே இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பக்கத்து அறைகளின் வெளிச் சுவரின் அகலம் 5 முழமாக (8’9”) இருந்தது. ஆலயத்தின் பக்கத்து அறைகளுக்கும் ஆசாரியரின் அறைகளுக்கும் இடையே ஒரு திறந்தவெளி இருந்தது.

திருவிவிலியம்
பக்க அறைகளின் வெளிச்சுவர் ஐந்து முழ அகலம் உடையதாய் இருந்தது. ஆலயத்தின் பக்க அறைகளுக்கும்,

⇦ Ezekiel 41:8Ezekiel 41Ezekiel 41:10 ⇨

King James Version (KJV)
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

American Standard Version (ASV)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

Bible in Basic English (BBE)
The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.

Darby English Bible (DBY)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.

World English Bible (WEB)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
The breadth of the wall that `is’ to the side-chamber at the outside `is’ five cubits; and that which is left `is’ the place of the side-chambers that `are’ to the house.

எசேக்கியேல் Ezekiel 41:9
புறம்பே சுற்றுக்கட்டுக்கு இருந்த சுவரின் அகலம் ஐந்துமுழமாயிருந்தது. ஆலயத்துக்கு இருக்கும் சுற்றுக்கட்டுகளின் மாளிகையிலே வெறுமையாய் விட்டிருந்த இடங்களும் அப்படியே இருந்தது.
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

The
thickness
רֹ֣חַבrōḥabROH-hahv
of
the
wall,
הַקִּ֧ירhaqqîrha-KEER
which
אֲֽשֶׁרʾăšerUH-sher
chamber
side
the
for
was
לַצֵּלָ֛עlaṣṣēlāʿla-tsay-LA
without,
אֶלʾelel
was
five
הַח֖וּץhaḥûṣha-HOOTS
cubits:
חָמֵ֣שׁḥāmēšha-MAYSH
which
that
and
אַמּ֑וֹתʾammôtAH-mote
was
left
וַאֲשֶׁ֣רwaʾăšerva-uh-SHER
was
the
place
מֻנָּ֔חmunnāḥmoo-NAHK
chambers
side
the
of
בֵּ֥יתbêtbate
that
צְלָע֖וֹתṣĕlāʿôttseh-la-OTE
were
within.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לַבָּֽיִת׃labbāyitla-BA-yeet

Tags புறம்பே சுற்றுக்கட்டுக்கு இருந்த சுவரின் அகலம் ஐந்துமுழமாயிருந்தது ஆலயத்துக்கு இருக்கும் சுற்றுக்கட்டுகளின் மாளிகையிலே வெறுமையாய் விட்டிருந்த இடங்களும் அப்படியே இருந்தது
எசேக்கியேல் 41:9 Concordance எசேக்கியேல் 41:9 Interlinear எசேக்கியேல் 41:9 Image