எசேக்கியேல் 42:12

King James Version (KJV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

American Standard Version (ASV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Bible in Basic English (BBE)
And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.

Darby English Bible (DBY)
And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.

World English Bible (WEB)
According to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And according to the openings of the chambers that `are’ southward `is’ an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.

எசேக்கியேல் Ezekiel 42:12
தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

King James Version (KJV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

American Standard Version (ASV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Bible in Basic English (BBE)
And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.

Darby English Bible (DBY)
And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.

World English Bible (WEB)
According to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And according to the openings of the chambers that `are’ southward `is’ an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.

King James Version (KJV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

American Standard Version (ASV)
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.

Bible in Basic English (BBE)
And under the rooms on the south was a door at the head of the outer wall in the direction of the east as one goes in.

Darby English Bible (DBY)
And according to the doors of the cells that were toward the south there was a door at the head of the way, the way directly before the corresponding wall toward the east as one entereth into them.

World English Bible (WEB)
According to the doors of the chambers that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And according to the openings of the chambers that `are’ southward `is’ an opening at the head of the way, the way directly in the front of the wall eastward in entering them.

எசேக்கியேல் Ezekiel 42:12
தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.