Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 43:20

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 43 எசேக்கியேல் 43:20

எசேக்கியேல் 43:20
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதின் நாலு கொம்புகளிலும், சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும், சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவிர்த்திசெய்து, அதைச் சுத்திகரித்து,

Tamil Indian Revised Version
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதின் நான்கு கொம்புகளிலும், சட்டத்தின் நான்கு முனைகளிலும், சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவிர்த்திசெய்து, அதைச் சுத்திகரித்து,

Tamil Easy Reading Version
“நீ காளையின் இரத்தத்தை எடுத்து பலிபீடத்தின் நான்கு கொம்புகளிலும், சட்டத்தின் நான்கு கொடிகளிலும், சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவர்த்தி செய்யலாம். இவ்வாறு நீ பலிபீடத்தை சுத்தப்படுத்துவாய்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் அதன் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்துப் பீடத்தின் நான்கு கொம்புகளிலும் மேல்விளிம்பின் நான்கு முனைகளிலும் சுற்றுமுள்ள சதுரங்கள் முழுவதிலும் தடவ வேண்டும். இவ்வாறு பீடத்தையும் புனிதப்படுத்தி அதற்குக் கறைநீக்கம் செய்ய வேண்டும்.

⇦ Ezekiel 43:19Ezekiel 43Ezekiel 43:21 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse it and make atonement for it.

Bible in Basic English (BBE)
You are to take some of its blood and put it on the four horns and on the four angles of the shelf and on the edge all round: and you are to make it clean and free from sin.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt take of its blood, and put it on the four horns thereof, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: so shalt thou purge and make atonement for it.

World English Bible (WEB)
You shall take of the blood of it, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border round about: thus shall you cleanse it and make atonement for it.

Young’s Literal Translation (YLT)
And thou hast taken of its blood, and hast put it on its four horns, and on the four corners of its border, and on the border round about, and hast cleansed it, and purified it.

எசேக்கியேல் Ezekiel 43:20
அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதின் நாலு கொம்புகளிலும், சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும், சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவிர்த்திசெய்து, அதைச் சுத்திகரித்து,
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it.

And
thou
shalt
take
וְלָקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtāveh-la-kahk-TA
blood
the
of
מִדָּמ֗וֹmiddāmômee-da-MOH
thereof,
and
put
וְנָ֨תַתָּ֜הwĕnātattâveh-NA-ta-TA
on
it
עַלʿalal
the
four
אַרְבַּ֤עʾarbaʿar-BA
horns
קַרְנֹתָיו֙qarnōtāywkahr-noh-tav
of
it,
and
on
וְאֶלwĕʾelveh-EL
four
the
אַרְבַּע֙ʾarbaʿar-BA
corners
פִּנּ֣וֹתpinnôtPEE-note
of
the
settle,
הָעֲזָרָ֔הhāʿăzārâha-uh-za-RA
upon
and
וְאֶֽלwĕʾelveh-EL
the
border
הַגְּב֖וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
about:
round
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
thus
shalt
thou
cleanse
וְחִטֵּאתָ֥wĕḥiṭṭēʾtāveh-hee-tay-TA
and
purge
אוֹת֖וֹʾôtôoh-TOH
it.
וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃wĕkippartāhûveh-hee-pahr-ta-HOO

Tags அதின் இரத்தத்தில் கொஞ்சம் எடுத்து அதின் நாலு கொம்புகளிலும் சட்டத்தின் நாலு கோடிகளிலும் சுற்றியிருக்கிற விளிம்பிலும் பூசி பாவநிவிர்த்திசெய்து அதைச் சுத்திகரித்து
எசேக்கியேல் 43:20 Concordance எசேக்கியேல் 43:20 Interlinear எசேக்கியேல் 43:20 Image