எசேக்கியேல் 45:20

King James Version (KJV)
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

American Standard Version (ASV)
And so thou shalt do on the seventh `day’ of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

Bible in Basic English (BBE)
And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

Darby English Bible (DBY)
So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.

World English Bible (WEB)
So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one — and ye have purified the house.

எசேக்கியேல் Ezekiel 45:20
பிழைசெய்தவனுக்காகவும், அறியாமல் தப்பிதம் செய்தவனுக்காகவும் அந்தப்பிரகாரமாக ஏழாந்தேதியிலும் செய்வாயாக; இவ்விதமாய் ஆலயத்துக்குப் பாவநிவர்த்தி செய்வாயாக.
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

King James Version (KJV)
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

American Standard Version (ASV)
And so thou shalt do on the seventh `day’ of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

Bible in Basic English (BBE)
And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

Darby English Bible (DBY)
So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.

World English Bible (WEB)
So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one — and ye have purified the house.

King James Version (KJV)
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.

American Standard Version (ASV)
And so thou shalt do on the seventh `day’ of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye make atonement for the house.

Bible in Basic English (BBE)
And this you are to do on the seventh day of the month for everyone who is in error and for the feeble-minded: you are to make the house free from sin.

Darby English Bible (DBY)
So thou shalt do also on the seventh of the month for every one that erreth, and for the simple; and ye shall make atonement for the house.

World English Bible (WEB)
So you shall do on the seventh [day] of the month for everyone who errs, and for him who is simple: so shall you make atonement for the house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And so thou dost do on the seventh of the month, because of each erring one, and because of the simple one — and ye have purified the house.

எசேக்கியேல் Ezekiel 45:20
பிழைசெய்தவனுக்காகவும், அறியாமல் தப்பிதம் செய்தவனுக்காகவும் அந்தப்பிரகாரமாக ஏழாந்தேதியிலும் செய்வாயாக; இவ்விதமாய் ஆலயத்துக்குப் பாவநிவர்த்தி செய்வாயாக.
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.