Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 46:21

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 46 எசேக்கியேல் 46:21

எசேக்கியேல் 46:21
பின்பு அவர் என்னை வெளிப்பிராகாரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய், என்னைப் பிராகாரத்தின் நாலு முலைகளையும் கடந்துபோகப்பண்ணினார்; பிராகாரத்து ஒவ்வொரு முலையிலும் ஒவ்வொரு முற்றம் இருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் என்னை வெளிமுற்றத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய், என்னை முற்றத்தின் நான்கு மூலைகளையும் கடந்துபோகச்செய்தார்; முற்றத்து ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒவ்வொரு முற்றம் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு, அம்மனிதன் என்னை வெளிப்பிரகாரத்திற்கு அழைத்துக் கொண்டு போனான். என்னைப் பிரகாரத்தின் நாலு மூலைகளையும் கடந்து போகச் செய்தான். பெரிய முற்றத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் சிறிய முற்றங்கள் இருப்பதைக் கண்டேன்.

திருவிவிலியம்
அவர் பின்னர் என்னை வெளிமுற்றத்திற்குக் கூட்டிவந்து அதன் நான்கு மூலைகளுக்கும் இட்டுச் சென்றார். நான் ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஒரு முற்றத்தைக் கண்டேன்.

⇦ Ezekiel 46:20Ezekiel 46Ezekiel 46:22 ⇨

King James Version (KJV)
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

American Standard Version (ASV)
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Bible in Basic English (BBE)
And he took me out into the outer square and made me go by the four angles of the square; and I saw that in every angle of the open square there was a space shut in.

Darby English Bible (DBY)
And he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and behold, in every corner of the court there was a court.

World English Bible (WEB)
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he bringeth me out unto the outer court, and causeth me to pass over unto the four corners of the court, and lo, a court in a corner of the court, a court in a corner of the corner.

எசேக்கியேல் Ezekiel 46:21
பின்பு அவர் என்னை வெளிப்பிராகாரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய், என்னைப் பிராகாரத்தின் நாலு முலைகளையும் கடந்துபோகப்பண்ணினார்; பிராகாரத்து ஒவ்வொரு முலையிலும் ஒவ்வொரு முற்றம் இருந்தது.
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court.

Then
he
brought
me
forth
וַיּוֹצִיאֵ֗נִיwayyôṣîʾēnîva-yoh-tsee-A-nee
into
אֶלʾelel
the
utter
הֶֽחָצֵר֙heḥāṣērheh-ha-TSARE
court,
הַחִ֣יצוֹנָ֔הhaḥîṣônâha-HEE-tsoh-NA
and
caused
me
to
pass
by
וַיַּ֣עֲבִרֵ֔נִיwayyaʿăbirēnîva-YA-uh-vee-RAY-nee

אֶלʾelel
four
the
אַרְבַּ֖עַתʾarbaʿatar-BA-at
corners
מִקְצוֹעֵ֣יmiqṣôʿêmeek-tsoh-A
of
the
court;
הֶחָצֵ֑רheḥāṣērheh-ha-TSARE
and,
behold,
וְהִנֵּ֤הwĕhinnēveh-hee-NAY
in
every
חָצֵר֙ḥāṣērha-TSARE
corner
בְּמִקְצֹ֣עַbĕmiqṣōaʿbeh-meek-TSOH-ah
of
the
court
הֶחָצֵ֔רheḥāṣērheh-ha-TSARE

חָצֵ֖רḥāṣērha-TSARE
there
was
a
court.
בְּמִקְצֹ֥עַbĕmiqṣōaʿbeh-meek-TSOH-ah
הֶחָצֵֽר׃heḥāṣērheh-ha-TSARE

Tags பின்பு அவர் என்னை வெளிப்பிராகாரத்தில் அழைத்துக்கொண்டுபோய் என்னைப் பிராகாரத்தின் நாலு முலைகளையும் கடந்துபோகப்பண்ணினார் பிராகாரத்து ஒவ்வொரு முலையிலும் ஒவ்வொரு முற்றம் இருந்தது
எசேக்கியேல் 46:21 Concordance எசேக்கியேல் 46:21 Interlinear எசேக்கியேல் 46:21 Image