Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 46:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 46 எசேக்கியேல் 46:3

எசேக்கியேல் 46:3
தேசத்து ஜனங்களும் ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆராதனை செய்யக்கடவர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தேசத்து மக்களும் ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆராதனை செய்யவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
பொது ஜனங்கள் ஓய்வு நாளிலும் அமாவாசை நாளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் தொழுகை நடத்துவார்கள்.

திருவிவிலியம்
ஓய்வு நாள்களிலும், அமாவாசை நாள்களிலும் நாட்டின் மக்கள் ஆண்டவர் திருமுன் நுழை வாயிலருகே நின்று வழிபாடு செய்ய வேண்டும்.

⇦ Ezekiel 46:2Ezekiel 46Ezekiel 46:4 ⇨

King James Version (KJV)
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

American Standard Version (ASV)
And the people of the land shall worship at the door of that gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

Bible in Basic English (BBE)
And the people of the land are to give worship at the door of that doorway before the Lord on the Sabbaths and at the new moons.

Darby English Bible (DBY)
And the people of the land shall worship at the door of this gate before Jehovah on the sabbaths and on the new moons.

World English Bible (WEB)
The people of the land shall worship at the door of that gate before Yahweh on the Sabbaths and on the new moons.

Young’s Literal Translation (YLT)
And bowed themselves have the people of the land at the opening of that gate, on sabbaths, and on new moons, before Jehovah.

எசேக்கியேல் Ezekiel 46:3
தேசத்து ஜனங்களும் ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆராதனை செய்யக்கடவர்கள்.
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.

Likewise
the
people
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּwĕhištaḥăwûveh-heesh-ta-huh-VOO
of
the
land
עַםʿamam
worship
shall
הָאָ֗רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
at
the
door
פֶּ֚תַחpetaḥPEH-tahk
this
of
הַשַּׁ֣עַרhaššaʿarha-SHA-ar
gate
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
before
בַּשַּׁבָּת֖וֹתbaššabbātôtba-sha-ba-TOTE
the
Lord
וּבֶחֳדָשִׁ֑יםûbeḥŏdāšîmoo-veh-hoh-da-SHEEM
sabbaths
the
in
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
and
in
the
new
moons.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Tags தேசத்து ஜனங்களும் ஓய்வுநாட்களிலும் மாதப்பிறப்புகளிலும் அந்த வாசலின் நடையிலே கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஆராதனை செய்யக்கடவர்கள்
எசேக்கியேல் 46:3 Concordance எசேக்கியேல் 46:3 Interlinear எசேக்கியேல் 46:3 Image