Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 47:16

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 47 எசேக்கியேல் 47:16

எசேக்கியேல் 47:16
ஆமாத்தும், பேரொத்தாவும், தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும், ஆப்ரானின் எல்லையோடே சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது.

Tamil Indian Revised Version
ஆமாத்தும், பேரொத்தாவும், தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும், ஆப்ரானின் எல்லையுடன் சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது.

Tamil Easy Reading Version
ஆமாத்தும் பேரொத்தாவும் தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும் ஆப்ரானின் எல்லையோடே சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது.

திருவிவிலியம்
பெரோத்தா, தமஸ்கு எல்லை முதல் ஆமாத்து எல்லையிலுள்ள சிப்ரயிம் வரை; அவ்ரான் எல்லையில் இருக்கும் ஆட்சேர் அத்திக்கோன் வரை;

⇦ Ezekiel 47:15Ezekiel 47Ezekiel 47:17 ⇨

King James Version (KJV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.

American Standard Version (ASV)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

Bible in Basic English (BBE)
To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran.

Darby English Bible (DBY)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

World English Bible (WEB)
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.

Young’s Literal Translation (YLT)
Hamath, Berothah, Sibraim, that `is’ between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that `is’ at the coast of Havran.

எசேக்கியேல் Ezekiel 47:16
ஆமாத்தும், பேரொத்தாவும், தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும், ஆப்ரானின் எல்லையோடே சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது.
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.

Hamath,
חֲמָ֤ת׀ḥămāthuh-MAHT
Berothah,
בֵּר֙וֹתָה֙bērôtāhbay-ROH-TA
Sibraim,
סִבְרַ֔יִםsibrayimseev-RA-yeem
which
אֲשֶׁר֙ʾăšeruh-SHER
between
is
בֵּיןbênbane
the
border
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Damascus
דַּמֶּ֔שֶׂקdammeśeqda-MEH-sek
border
the
and
וּבֵ֖יןûbênoo-VANE
of
Hamath;
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
Hazar-hatticon,
חֲמָ֑תḥămāthuh-MAHT
which
חָצֵר֙ḥāṣērha-TSARE
by
is
הַתִּיכ֔וֹןhattîkônha-tee-HONE
the
coast
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
of
Hauran.
אֶלʾelel
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
חַוְרָֽן׃ḥawrānhahv-RAHN

Tags ஆமாத்தும் பேரொத்தாவும் தமஸ்குவின் எல்லைக்கும் ஆமாத்தின் எல்லைக்கும் நடுவான சிப்ராயிமும் ஆப்ரானின் எல்லையோடே சேர்ந்த ஆத்சார் அத்தீகோனுமானது
எசேக்கியேல் 47:16 Concordance எசேக்கியேல் 47:16 Interlinear எசேக்கியேல் 47:16 Image