எசேக்கியேல் 47:21
இந்த தேசத்தை நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின்படியே உங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொள்வீர்களாக.
Tamil Indian Revised Version
இந்த தேசத்தை நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின்படியே உங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொள்வீர்களாக.
Tamil Easy Reading Version
“எனவே நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின்படியே உங்களுக்குள்ளே தேசத்தைப் பங்கிட்டுக்கொள்வீர்களாக.
திருவிவிலியம்
நீங்கள் இந்த நாட்டை இஸ்ரயேலின் குலங்களுக்கு ஏற்பப் பங்கிட வேண்டும்.
King James Version (KJV)
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
You will make a division of the land among you, tribe by tribe.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall divide this land unto you according to the tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;
எசேக்கியேல் Ezekiel 47:21
இந்த தேசத்தை நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின்படியே உங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொள்வீர்களாக.
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
| So shall ye divide | וְחִלַּקְתֶּ֞ם | wĕḥillaqtem | veh-hee-lahk-TEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| land | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
| tribes the to according you unto | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| of Israel. | לְשִׁבְטֵ֥י | lĕšibṭê | leh-sheev-TAY |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Tags இந்த தேசத்தை நீங்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களின்படியே உங்களுக்குள்ளே பங்கிட்டுக்கொள்வீர்களாக
எசேக்கியேல் 47:21 Concordance எசேக்கியேல் 47:21 Interlinear எசேக்கியேல் 47:21 Image