எசேக்கியேல் 47:6

King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen `this’? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river’s edge.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?’ and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

எசேக்கியேல் Ezekiel 47:6
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா என்று சொல்லி, என்னை நதியோரமாய்த் திரும்ப நடத்திக்கொண்டுபோனார்.
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen `this’? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river’s edge.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?’ and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

King James Version (KJV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen `this’? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river’s edge.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

World English Bible (WEB)
He said to me, Son of man, have you seen [this]? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith unto me, `Hast thou seen, son of man?’ and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

எசேக்கியேல் Ezekiel 47:6
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா என்று சொல்லி, என்னை நதியோரமாய்த் திரும்ப நடத்திக்கொண்டுபோனார்.
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.