எஸ்றா 10:23
லேவியரில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா என்னும் பேருமுள்ள கெலாயா, பெத்தகீயா, யூதா, எலியேசர் என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா என்னும் பெயர்கொண்ட கெலாயா, பெத்தகீயா, யூதா, எலியேசர் என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
லேவியரில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா (இவனுக்கு கெலாயா என்ற பேருமுண்டு), பெத்தகீயா, யூதா, எலியேசர் ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.
திருவிவிலியம்
லேவியரில், யோசபாது, சிமயி, கெலித்தா என்ற கேலாயா, பெத்தகியா, யூதா, எலியேசர் ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
American Standard Version (ASV)
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Bible in Basic English (BBE)
And of the Levites, Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Darby English Bible (DBY)
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (that is, Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Webster’s Bible (WBT)
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
World English Bible (WEB)
Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah (the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah — he `is’ Kelita, — Pethahiah, Judah, and Eliezer.
எஸ்றா Ezra 10:23
லேவியரில் யோசபாத், சிமேயி, கெலிதா என்னும் பேருமுள்ள கெலாயா, பெத்தகீயா, யூதா, எலியேசர் என்பவர்களும்;
Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same is Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer.
| Also of | וּמִֽן | ûmin | oo-MEEN |
| the Levites; | הַלְוִיִּ֑ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
| Jozabad, | יֽוֹזָבָ֣ד | yôzābād | yoh-za-VAHD |
| and Shimei, | וְשִׁמְעִ֗י | wĕšimʿî | veh-sheem-EE |
| Kelaiah, and | וְקֵֽלָיָה֙ | wĕqēlāyāh | veh-kay-la-YA |
| (the same | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| is Kelita,) | קְלִיטָ֔א | qĕlîṭāʾ | keh-lee-TA |
| Pethahiah, | פְּתַֽחְיָ֥ה | pĕtaḥyâ | peh-tahk-YA |
| Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and Eliezer. | וֶֽאֱלִיעֶֽזֶר׃ | weʾĕlîʿezer | VEH-ay-lee-EH-zer |
Tags லேவியரில் யோசபாத் சிமேயி கெலிதா என்னும் பேருமுள்ள கெலாயா பெத்தகீயா யூதா எலியேசர் என்பவர்களும்
எஸ்றா 10:23 Concordance எஸ்றா 10:23 Interlinear எஸ்றா 10:23 Image