எஸ்றா 10:24
பாடரில் எலியாசிபும், வாசல்காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
Tamil Indian Revised Version
பாடகர்களில் எலியாசியும், வாசல் காவலாளர்களில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
Tamil Easy Reading Version
பாடகரில் எலியாசிபும், வாசல் காவலாளரில் சல்லூம், தேலேம், ஊரி ஆகியோர் அயல் தேசத்துப் பெண்களை மணந்துக்கொண்டவர்கள்.
திருவிவிலியம்
பாடகரில் எலியாகிபு; வாயிற்காவலரில், சல்லூம், தேலம், ஊரி, ஆகியோர்.
King James Version (KJV)
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
American Standard Version (ASV)
And of the singers: Eliashib. And of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
Bible in Basic English (BBE)
And of the music-makers, Eliashib; and of the door-keepers, Shallum and Telem and Uri.
Darby English Bible (DBY)
And of the singers: Eliashib. And of the doorkeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
Webster’s Bible (WBT)
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
World English Bible (WEB)
Of the singers: Eliashib. Of the porters: Shallum, and Telem, and Uri.
Young’s Literal Translation (YLT)
And of the singers: Eliashib. And of the gatekeepers: Shallum, and Telem, and Uri.
எஸ்றா Ezra 10:24
பாடரில் எலியாசிபும், வாசல்காவலாளரில் சல்லுூம், தேலேம், ஊரி என்பவர்களும்;
Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
| Of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the singers | הַמְשֹֽׁרְרִ֖ים | hamšōrĕrîm | hahm-shoh-reh-REEM |
| also; Eliashib: | אֶלְיָשִׁ֑יב | ʾelyāšîb | el-ya-SHEEV |
| and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| porters; the | הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים | haššōʿărîm | ha-SHOH-uh-REEM |
| Shallum, | שַׁלֻּ֥ם | šallum | sha-LOOM |
| and Telem, | וָטֶ֖לֶם | wāṭelem | va-TEH-lem |
| and Uri. | וְאוּרִֽי׃ | wĕʾûrî | veh-oo-REE |
Tags பாடரில் எலியாசிபும் வாசல்காவலாளரில் சல்லுூம் தேலேம் ஊரி என்பவர்களும்
எஸ்றா 10:24 Concordance எஸ்றா 10:24 Interlinear எஸ்றா 10:24 Image