எஸ்றா 10:27 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எஸ்றா 10:27
சத்துவின் புத்திரரில் எலியோனாய், எலியாசிப், மத்தனியா, யெரிமோத், சாபாத் அசிசா என்பவர்களும்;

Tamil Indian Revised Version
சத்தூவின் மகன்களில் எலியோனாய், எலியாசிப், மத்தனியா, யெரிமோத், சாபாத், அசிசா என்பவர்களும்;

Tamil Easy Reading Version
சத்தூவின் சந்ததியில்: எலியோனாய், எலியாசிப், மத்தனியா, யெரிமோத், சாபாத், அசிசா ஆகியோர்.

திருவிவிலியம்
சத்தூ வழிமரபில், எலியேனாய், எலியாகிபு, மத்தனியா, எலிமோது, சாபாது, அசிசா ஆகியோர்.

⇦ Ezra 10:26 Ezra 10 Ezra 10:28 ⇨

King James Version (KJV)
And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

American Standard Version (ASV)
And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Zattu, Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth and Zabad and Aziza.

Darby English Bible (DBY)
And of the children of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

Webster’s Bible (WBT)
And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

எஸ்றா Ezra 10:27
சத்துவின் புத்திரரில் எலியோனாய், எலியாசிப், மத்தனியா, யெரிமோத், சாபாத் அசிசா என்பவர்களும்;
And of the sons of Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.

And of the sons	וּמִבְּנֵ֖י	ûmibbĕnê	oo-mee-beh-NAY
of Zattu;	זַתּ֑וּא	zattûʾ	ZA-too
Elioenai,	אֶלְיֽוֹעֵנַ֤י	ʾelyôʿēnay	el-yoh-ay-NAI
Eliashib,	אֶלְיָשִׁיב֙	ʾelyāšîb	el-ya-SHEEV
Mattaniah,	מַתַּנְיָ֣ה	mattanyâ	ma-tahn-YA
and Jeremoth,	וִֽירֵמ֔וֹת	wîrēmôt	vee-ray-MOTE
and Zabad,	וְזָבָ֖ד	wĕzābād	veh-za-VAHD
and Aziza.	וַֽעֲזִיזָֽא׃	waʿăzîzāʾ	VA-uh-zee-ZA